《[CPS世界文学]论_我们的祖先_对童话的借鉴和超越》.pdf

刘旭: 论我们的祖先对童话的借鉴和超越 145 刘 旭 ( ) !(1923- 1985) , (1952) (1957) (1959) , , , , , ∀ ∀ ∀ , , , , , , , , # , , , , ∃ ( 86) , , , , ( ) , , , , ( ) , , , , , , ( ), , 刘旭, 武汉理工大学外语学院讲师, 主要研究方向为英美文学翻译理论与实践 146 外国文学研究 2005 年第2 期 , , , , , , ; , ∀ ∀ ∀ , , , , : , , , , , , , , ; , , , , , , , # ∃ , # , : % ∃( 340) , , ( ) ∀ ∀ ∀ , , , , , ( ) , , 12 65 : # : , , ∃ ( 141) , , , , ( ) , , , ( # ∃ ) , # ∃, , , , , , , , ; , , # ∃!, ( ) , , ( 38) , , , 刘旭: 论我们的祖先对童话的借鉴和超越 147 , , , , # ∀ ∃ , , , # ∀ ∃, ; ; , ( ) , , ; , , , , # ∀ ∃ , , , , , , , , , , , , , 65 ∀ ∀ ∀ , , , , , , , ! , , , , , , , , , , ! # ∃ , , , , , , , , , , , , , , , , ( ) , # ∃ , ; ( ! !) , ( ) , , 148 外国文学研究 2005 年第2 期 , , , , , , , , , , # ∃, ! , 6 : ( ∀ ) ( ∀ ) ( ∀ ) 6 31 ! 31 11 : 开头 均衡[ 而非一种功能] A( 或a) 破坏性事件( 或对某 一情境 重新平静) B 要求某人减轻A( 或a) C 行动素决定努力减轻A( 或a) C C 行动素开始减轻A( 或a) 行动 D C 行动素受到考验 E C 行动素回应考验 F C 行动素获得授权 G C 行动素为了H 而达到特定时空位置 H C 行动素减轻A( 或a) 主要行动 I( 或In g