文档详情

翻译硕士短语翻译3.docx

发布:2017-12-10约6.9千字共5页下载文档
文本预览下载声明
塔吉克斯坦Tajikistan马尔代夫Maldives斯里兰卡Sri Lanka古吉拉特邦Gujarat杜尚别Dushanbe(吉克斯坦首都)哈特隆州Khatlon ProvinceROI 投资收益率(return on investment)经世致用humanistic pragmatismEconomyhotel一星级饭店;Somecomforthotel二星级饭店;Averagehotel三星级饭店;Highcomforthotel四星级饭店;Deluxehotel五星级饭店中国地震局china seismological bureau主管部门competent department徇私舞弊play favouritism and commit irregularities国际会议口译员协会International Association of Conference Interpreters,简称AIIC绿化覆盖面积green coverage行政问责制administrative accountability system暂行规定temporary provisions国际惯例international conventions得寸进尺Give him an inch and hell want a yard西厢记Romance of the Western ChamberNational Council for US-China Trade美中贸易全国理事会Special United Nations Fund for Economic Developmentbaltimore Sun巴尔的摩太阳报court of first instance初审法院underwriting contract证券包销合同diamonds cut diamonds棋逢对手Shareholder股东linsanity林来疯(纽约尼克篮球队的23岁球员林书豪,从在选秀会上落榜且之前默默无闻,到一夕成名的热潮)尽职调查due diligencemasscult商业化的平民文化,大众文化的;通俗文化的无人售票self-service ticketing反腐倡廉combat corruption and build a clean governmentnegative population growth人口负增长I-steel工字钢追忆似水年华Remembrance of Things PastOttoman土耳其人的;土耳其民族的;土耳其帝国的(等于Turkish),土耳其人niche market瞄准机会的市场;缝隙市场即期汇票sight draft,demand draft远期汇票time draft远期汇率forward rate微信Wechat指令经济command economyCFR成本加运费CIF到岸价ICC国际商会(International Chamber of Commerce)SBA小型企业管理局(Small Business Administration)UNCTAD联合国贸易和发展会议(United Nations Council On Trade And Development)USAID美国国际开发署欧洲最高峰-厄尔布鲁士山Elbrus, Mountoverseas remittance海外汇款 COP19 2013华沙气候大会Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement(TTP agreement)比特币bitcoinUSMC(United States Marine Corps)美国海军陆战队ADSL非对称数字用户环线(Asymmetrical Digital Subscriber Loop)kraft paper牛皮纸doping test 药检;兴奋剂检查走班族walking commuter主治医生attending doctor霸王条款unfair clauses背投屏幕rear projection screenCatch-22进退两难的困境iambic pentameter五步抑扬格The Old Testament旧约全书Spenserian stanza斯宾塞诗体schema theory图式理论transcendentalism超验主义二十四节气the 24 solar terms象形文字hieroglyphicEminence grise幕后操纵者 ibid同上RSVP请回复 Répondezsilvouspla?t.(法语)AQI空气质量指数(Air Quality Index)SOHO在家上班族(Small Office/
显示全部
相似文档