建立一支更好的团队外文翻译.doc

本科毕业设计（论文） 外 文 翻 译 原文： Building a Better Team Building a better team focuses on the need for efficient teamwork in order to maximize project or business process success. The paper first investigates what constitutes a team environment, and then, puts forward an educational model/ framework in order to better foster a team environment. By using the ARTS tool, businesses and/ or project teams can develop evaluative and visual aids to build a more efficient team. 1. INTRODUCTION Teamwork within and across organizations and cultures is a key criterion in the success of the development and implementation of new business modeling structures, data standards, and business process improvement initiatives. A lack of change management and cooperation at a team level is a primary reason for the failure of these initiatives. The inability for organizations, inter-organizations, and development groups to work as an efficiently functioning team can lead to failure or less than ideal results. In this paper I propose to attempt the following tasks: first, to increase awareness of what best constitutes a team environment, and secondly, to provide suggestions as to how to create the skills at an individual and team level necessary to foster this kind of environment. To better understand what constitutes a team environment, various examples/ levels of team environments will be examined. The ARJS tool will be discussed as a platfonn and a central framework around which workshops can be based to help the individual and the team develop what I refer to as team thinking skills. The paper will be divided into three major sections: ? Exploring what constitutes a team environment ? Examining a process to help build skills at the individual level and the team level that will increase team work ? Brief discussion of how to utilize the ARIS toolset in the team building exercise 2. UNDERSTANDING THE TEAM ENVIRONMENT Teamwork can be defined as joint work towards a common end or goal performed