龙凤呈祥英语翻译.doc

龙凤呈祥lóng fèng chéng xiáng 中文解释?-?英文翻译 ?龙凤呈祥的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 【解释】：指吉庆之事。【出自】：《孔丛子·记问》：“天子布德，将致太平，则麟凤龟龙先为之呈祥。”【语法】：主谓式；作宾语、补语；指吉庆之事 ?龙凤呈祥的英文翻译 以下结果由译典通提供词典解释 1. prosperity brought by the dragon and the phoenix 2. in extremely good fortune 龙凤呈祥：showing auspicious omen with a dragon entangling a phoenix?龙凤呈祥：good luck brought by the long and the phoenix?在中华民族传统文化里,男女成婚叫“龙凤呈祥”。该成语的寓意是阴阳和谐,婚姻美满,祈福求安,吉祥如意。象征着高尚、富贵、喜庆、祥瑞。有部京剧叫《龙凤呈祥》,其英译是Prosperity Brought by the Dragon and the Phoenix(orThe Marriage of Dragon and Phoenix)。 1、决策者应该能够对将来作出最好的推测。 ??? Decision makers should be able to make the best guess at the future. ??? 2、有人认为经理们所做的一切均与决策有关。 ??? Some think that everything managers do have something to do with decision. ??? 3、没有正确的选择就没有正确的决策。 ??? There will be no correct decisions without choices. ??? 4、不同的人对同样的问题有不同的看法，所以解决的办法也不同。 ??? Different people have different views to the some problem，?there fore have different solutions. ??? 5、决策者往往是公司业务发展的关键。 ??? Decision makers tend to be the key to the development of company‘s business. ??? P12 ??? 1、他由朋友陪同去听音乐会。 ??? He was accompanied to the concert by his friend. ??? 2、他已说服她改变决定。 ??? He has argued her out of the decision. ??? 3、在某种程度上，他的成功是由于幸运。 ??? In part，?his success is due to good luck.?由于is because / is brought about by ??? 4、按照他的建议，手续已经大大简化。 ??? According to his suggestion，?the procedures have been greatly simplified. ??? 5、电台预报明天天气会变冷。 ??? The radio station predicts that it will be cold tomorrow.? Broadcasting ??? 6、运动的定义是位置或地方的改变。 ??? Movement is defined as the change of position or place. ??? UNIT TWO P39 ??? 1、黑洞是什么，天文学家还没有完全解决这个问题。 ??? What are black holes？?Astronomers haven‘t solved this problem completely. ??? 2、据说黑洞可以将其周围的一切物体，如星星吞食掉。 ??? It is said that black holes can swallow up everything around such as stars. ??? 3、对黑洞的研究刚刚开始，各种各样的假说会层出不穷。 ??? The research on black hole has just begun，?various assumptions will spring up. ??? 4、科学家仍不能说出黑洞内发生了什么。 ??? Scientists are still unable to say what is happening is bl