小学生积累之六.doc

小学生积累之六 116 竹枝词 唐·刘禹锡 杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。 东边日出西边雨，道是无晴却有晴。 【译文】 江边的杨柳青青，垂着绿色枝条，水面一片平静。忽然听到江面上情郎唱歌的声音。东边出着太阳，西边还下着雨。说是无晴（情）其实是有晴（情）。 117 乌衣巷 唐·刘禹锡 朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 【译文】 朱雀桥边丛生着野草、乱开着野花，乌衣巷口夕阳西上。从前在王、谢贵族的高楼大厦中筑巢的燕子，现在已经飞入平常的百姓家。 118 秋夕 唐·杜牧 银烛秋光冷画屏， 轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水， 坐看牵牛织女星。 【译文】 秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏；我手执绫罗小扇，轻盈地扑打流萤。天街上的夜色，有如井水般清凉；卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。 119 夏日绝句 宋·李清照 生当作人杰， 死亦为鬼雄。 至今思项羽， 不肯过江东。 【译文】 活着的时候应当作人中的豪杰，就是死了也要成为鬼中的英雄。直到今天人们还在思忆项羽，他在惨遭失败之时，宁可自杀也不愿逃回江东。 120 采莲曲 唐·王昌龄 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。 【译文】 一群采莲姑娘身穿和绿色荷叶一样颜色的罗裙，粉红的荷花映照着姑娘们鲜艳的脸庞。她们混杂在池塘中难以发现，听到姑娘们的歌声，才知道有人出来。 121 春日 宋·朱熹 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 等闲识得东风面，万紫千红总是春。 【译文】 我选择了一个春光明媚的美好日子观花赏草来到泗水边，只见无边无际的风光景物一时间都换了新颜。随便什么地方都可以看出东风的面貌，东风吹得百花开放，万紫千红到处都是春天的景致。 122 题临安邸 宋·林升 山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？ 暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。 【译文】 层层叠叠的青山，鳞次栉比的楼台，西子湖畔这些消磨人们抗金斗志的淫靡歌舞什么时候才能罢休？暖风熏得游人都陶醉，简直把杭州当成了汴州。 123 送别 唐·王维 下马饮君酒，问君何所之？ 君言不得意，归卧南山陲。 但去莫复问，白云无尽时。 【译文】 请你下马喝一杯美酒，?我想问问你要去哪里？你说官场生活不得志，?想要归隐南山的边陲。你只管去吧我不再问，?白云无穷尽足以自娱。?? 124 曲池荷 唐·卢照邻 浮香绕曲岸，圆影覆华池。 常恐秋风早，飘零君不知。 【译文】 曲折的池岸飘来阵阵花香，月光笼罩着荷池。常担心秋风来的过早，在不知不觉间让花木凋零。 125 菊花 唐·元稹 秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。 不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。 【译文】　　 缤纷的菊花涌进我的家， 依稀听见陶令笑语喧哗。 一圈竹篱圈起满院秋色，?不觉晚霞飞扬夕阳西下。?并非我偏爱篱边的菊花， 寒风起处万花早已萧杀。 126 桃花溪 唐·张旭 隐隐飞桥隔野烟， 石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水， 洞在清溪何处边？ 【译文】 隐隐看见一座长桥，被野烟隔断； 在石屿的西畔，借问打渔的小船。 桃花随着流水，终日地漂流不尽； 桃花源洞口，在清溪的哪段哪边？ 127 咏风 唐·虞世南 逐舞飘轻袖，传歌共绕梁。 动枝生乱影，吹花送远香。 【译文】 长袖轻飘，大家起舞蹁跹，共歌一曲，歌声绕梁，经久不息。风吹动树枝，影子随之摇动，和风将花香吹送到远方。 ? 128 月 唐·薛涛 魄依钩样小，扇逐汉机团。 细影将圆质，人间几处看。 【译文】 细月如钩，一天天变圆，仿佛织成的团扇。不管是微微细影还是满月团栾，人世间又有哪儿的人在凝望呢？ 129 雨过山村 唐·王 建 雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。 【译文】 雨天里有一两家的鸡在叫，竹林里小溪潺潺，木板桥歪歪斜斜。姑嫂相互叫着去浴蚕，院子里的栀子花正在开放却没有人看。 130 三衢道中 宋·曾几 梅子黄时日日睛，小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。 【译文】 梅子快要成熟的季节却连日晴和，我乘船到了小溪的尽头又走上山路。绿色的树阴和来时的路上差不多，此时又在山林中增添了几声黄莺的叫声。 131 月夜忆舍弟 唐·杜甫 戍鼓断人行，边秋一雁声。 露从今夜白，月是故乡明。 有弟皆分散，无家问死生。 寄书长不达，况乃未休兵。 【译文】 戍楼上更鼓咚咚响，道路上行人无影踪。边城荒芜秋风凉，只听见孤雁哀鸣。今夜霜露格外白，月还是故乡的明。兄弟离散各一方，家已残破，生死消息何处寻？书信久已不能通，何况战火还没有停息。 132 易水歌 战国·荆轲 风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还； 探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。 【译文】 风萧萧地响把易水岸边吹得很冷，壮士去了就再也不回来了。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气