史上最给力小词[课堂版].doc

史上最给力小词 杭州新东方陶青迎 有才的电影英文名： Farewell my concubine -- 别了，我的妾。《过年回家》，Seventeen years Ashes of time -- 时间的灰烬，《东邪西毒》。All men are brothers: blood of the leopard -- 四海之内皆兄弟：豹子之血， Chinese odyssey Part 1: Pandora’s box -- 中国的奥德赛 I：潘多拉盒子,《大话西游之月光宝盒》 Chinese odyssey Part 2: Cinderella -- 中国的奥德赛 II: 灰姑娘,《大话西游之仙履奇缘》 Flirting scholar -- 调情的学者《唐伯虎点秋香》 Royal tramp -- 皇家流浪汉,《鹿鼎记》 Romance of Three Kingdoms -- 三个王国的罗曼史（居然是《三国演义》） Chuck：I was born loaded. Loaded gun 子弹上膛；喝醉的. Baby steps. 慢慢来，=take your time =take it easy I’m not over you. I am trying to get over with you. 你会说英语吗？ Do you speak English? 你做梦！you wish; in your dreams 放我鸽子 stand me up! Blow sb. off 担心死我了.You had me worried sick. I’m worried to death. It was a last minute thing.临时决定的。 You are the last man I wanna see in the world. It’s the last thing I want to do. Make/cause a scene. it’s quite a scene! 一出闹剧 Chuck: She’s been (crystal) clear about that since we got back. 她心里清楚的很 11. Mood swings. 情绪起伏 moody 情绪化 bad mood 心情不好 under the weather 身体不好/心情不好，反正不舒服都能这么说 12. Weather the storm 渡过难关 Two friends those who can weather the storm together. 可以一起渡过难关的朋友一定是真的朋友。 13. Let’s get the bitch.整整那个贱人 14. There won’t be a dry eye in the house, trust me. 每个人都痛哭。 Cry me a river 泪流成河 15. I had my eye on her. 我看上了她。 喜欢某人的N种说法 have a crush on sb. 暗恋 把sb. 改成sth. 也可以用 I’m really into her he’s not that into you I’m heels over head for you. 神魂颠倒 You blow me away 神魂颠倒 You took my breath away. Keep an eye on… 16. 说曹操,曹操就到 speaking of the devil. 17. I won’t be around. 我会不在这里。 18. It serves you right 罪有应得 you deserve it. you had It coming You asked for it. 你自讨苦吃 19. Things are going south with Lord Marcus. 和M的关系越来越差。上北下南。 20. Sophisticated 世故的 大多时候是个褒义词，指成熟 21. 我手机没电/死机了 my phone is dead. 我的手机没钱了my phone has run out of credit. 能帮我充点钱吗 could you put some credit on my phone. 22. 灯泡爆掉了 the bulb is dead. 23. 放过我吧 give me a break /spare me a break 24. 私奔 run off with sb. Elope 私奔专业名词。 25. 我们俩关系早就很紧张Things between us were tense already. 2