中英文对照表修订版.pdf

中英文对照表

模具常用名称中英文对照

中文名英文名中文名英文名中文名英文名

日期印DateCode司筒EjectorSleeve限位螺丝StopperBlot

基准Datum斜顶AngleLifter限位钉PositioningPin

垂直Alignment回针ReturnPin管位块SlotterKey

夹紧Binding顶针EjectorPin螺钉Screw

模腔Cavity(cav)扁顶BladeEjector限位块DistanceSpacer

颜色Color有托顶针SteppedE.P.无头螺钉ScrewPlug

外转角Corner/outside中心针CenterPin平头螺钉SocketHead

CapScrew详图Detail浮哥FloatingCore/Plate定位螺钉

PositioningScrewPlrg出模角度Draft(dft)预压Pre-loaded截流塞

CoolingCircuitPlug图纸编号DwgNo.气氮Nitrided回针Return

Pin

雕字Engrave液氮Tufftrided拉杆PullerPillar

内转角Fillet/InsideRadius?火花电蚀EDM拉杆定位介子

SupportPinSpacer

光洁度Finish电脑数控加工CNC气缸AirCylinder

平凹Flush隔热板Insulatedsheet间隔圈SpacerRing

入水位Gate温度感应器Thermocouple(TC)垃圾钉SlopperRing

枕位碰穿Kiss-Off热咀HotNozzle/Bushing上模镶针Inlay

CavityPin

商唛Logo油压马达HydraulicMotor流道衬板RunnerPlate

胶料Material(Matl)扣鸡Latch-Lok水口钩针RunnerLockPin

穿孔Opening限位螺丝ShoulderScrew行位导向键Slide

CenterRail

产品编号PartNo.(P/N)推板StripperPlate行位镶件SlideInsert

凸高Raised早回装置EarlyReturn销钉DowelPin

参考Reference(Ref)线切割WireCut冷胶SprueLockBushing

修正Revision(Rev.)导套GuidePinBushing运水镶件InsertFor

Cooling

缩水率ShrinkageFactor针板导柱GuideEjector(E.G)

擦位ShutOff/(S/O)镶针CorePin其它

凹入Recessed顶板TopClampPlate

皮纹Texture脱料板SpacerPlate

产品名称Title/PartName热流板SpacerPlate客户Customer

公差Tolerance(Tol.)A板APlate供应商su