话题链与汉语句.ppt

第九章 话题链和汉语句;主要内容：;9.1 话题链;9.1.1 话题链作为篇章单位; 在这种链接功能中，小句的话题可把该小句与后面 的小句联系起来。 （1.a）这边i因为里边旧旧脏脏 b）他说想油漆好0i以后 c）在卖0i。 “这边”是（1.a）的话题，通过同指下面的两个零 回指，把（1.b）和（1.c）句连起来。 ;这一原则也适用于话轮间，如： (2)甲：a）船i是六月三号开的吗？ 乙：b）对了，0i就是我打电报的那天开的， c）0i走得很快， d）0i路上也没停， e）0i一共才走了十六天。 (2.a）中的“船”是话题，通过同指下面每轮中的 零回指，把这一句同（2.b），（2，c），(2,d)和 （2.e）句连在一起。这两个例子也说明了话题链的 形成过程：”只有在话题的领域中，句子才能构成 话题链，……” ;我们还能分辨出另外一种话题链，其中的话题与前面的 篇章“相关”，如： （3.a）这件衣裳脏了一块i， b）0i洗了半天没洗掉。 (3.b）句 中的话题0连接小句（3.a）和（3.b），同时 又共指（3.a）句中的“一块”。根据这种关系，我们 认为这些小句构成了话题链。 曹逢甫并不把（3.a）看做话题链的一部分。他指出： ‘一块’被选取，构成下一个话题链的话题。他的定义： “在一个话题统领下的句子”，“带有一个或多个述题 的话题”。既然（3.a）“一块”本身不是话题，况且 只有当这一短语在下个小句中以零回指形式出现才成为 话题，那么小句（3.a）就不能看成在话题 范围内，也不能看成是有关话题后面的述题。 因此，他认为（3.a）排除在话题链之外。; 然而，如果我们去考察（3.a）和（3.b）间的关系， 就会发现者其实与例（1）和例（2）中话题链小句 间的关系甚为相似。这种关系就是：某一个指涉对 象在一个小句中出现，在其后的小句中又以零回指 的方式重新提及。唯一的区别在于第一次提及时用 的是名词短语（NA）形式。（3.a）中的“一块”是 不一定指的，而（1.a）中的“（房子的）这边”和 （2.a）中的“船”是定指的。定指和不定指的差异 关系到名词短语是否带有新信息或已知信息，也关 系到是否已经确定为话题，??与本小句与后续小句 间的联系却无关。;因此，我们建议把（3.a）这样的更广泛的存 现句包括在话题链范围之内。在此我们尝试 给话题链下一个比前任的范围更广泛的定义： 话题链是一组以ZA（零回指）形式的话题连 接起来的小句。 由于这个定义是以小句间的连接关系为中心， 因此不仅把存现句看成是话题链的一部分， 而且又派出了单独小句构成话题的可能性。; 曹逢甫区分了无标记和有标记的话题链。 有标记的话题链是指那些由话题和类似的连词连接 起来的话题链。无标记话题链是指只用话题而不用 连接词连接的话题链。 （5.a)他i昨天生病0i没来。 b）因为他i昨天生病所以0i没有来。 （5.a）中的两个小句只通过零回指来结合，形成无 标记话题链。而（5.b）中的那些小句还用了连词 “因为”和“所以”，就成了有标记的话题链。;9.1.2 话题链作为句法范畴; （7）作动词补语： a)我听说哦 b)李四买了一只小狗， c)0i只吃牛肉， d)他太太不喜欢0i。 小句（b）-（c）共享“小狗”这个话题，构成话 题链。反过来，这个话题链又作动词“听说”的补 语。毫无疑问，整个话题链的功能很像句法上的嵌 入句。 ;（8）作原因状语： a)李四i， b)因为孩子j病了， c)没人照顾0j， d)0i只好请假， e)0i不上班。 小句（b）和（c）共享“孩子”这个话题，从而构成话 题链。石定栩把它当做原因状语，这是有道理的。我们 还注意到，“孩子”可看做带有零所有格0i，即：并非 仅仅指“孩子”，还能表示“他的[李四的]孩子。（b） 和（c）与（d）和（e）共享话题“李四”，从而形成 话题链。这样就出现了话题链中含有次话题链的情况了。 大的话题链是有标记的，因为其中有连词“因为”， 用来引导（b）和（c）构成的次话题链。;9.1.3 与话题链相关的问题;话题是由三个阶段组成的必然结果。这三个阶段是： 导入、选取、接续。 话题链中的第一小句一般出现在导入阶段，它是用 来导入或重新导入一个随后将成为话题的指涉对象。 只要第一个小句由同一话题与其他小句连起来，那 么完全有理由把这个小句看做话题链的一部分。第 一小句导入话题的方式并不影响它在链中所起 的连接作用。;9.1.3.2 话题链中的内嵌; 话题链中各成分间的关系表示如下： （10.a）李四这个家伙i， 　 　b）我j……他i， 　　 c）0