事件结构隐喻在英汉股市分析中的对比研究——以英汉股市语料库为例的开题报告.docx

事件结构隐喻在英汉股市分析中的对比研究——以英汉股市语料库为例的开题报告

研究背景：

股市作为一个重要的经济交易市场，一直受到广泛关注。股市分析是掌握股市走势的重要手段之一，其中，比较常用的方法是从语言的角度出发分析市场信息。事件结构隐喻是语言分析的一个重要分支，可以帮助分析者更好地理解信息和市场行情。然而，目前针对英汉股市分析中事件结构隐喻的对比研究还比较缺乏。

研究内容：

本研究旨在使用英汉股市语料库为素材，采用事件结构隐喻的理论和方法，比较英汉股市分析文本中事件结构隐喻的异同，探究其对股市分析的影响。具体来说，本研究将以以下几个方面进行探讨：

1.英汉股市语料库的建立与整理。

2.事件结构隐喻的理论和应用。

3.英汉股市语料库中事件结构隐喻的提取与分类。

4.英汉股市语料库中事件结构隐喻的对比研究。

5.事件结构隐喻在英汉股市分析中的应用研究。

研究意义：

本研究可以为股市分析提供新的视角和研究方法，通过比较英汉股市分析中事件结构隐喻的异同，探究两种语言文化背景下的股市分析特点和差异。同时，本研究还可以为跨语言与跨文化交际提供参考和借鉴，在此基础上可以进一步加强对英汉跨文化交际特点的研究。此外，本研究所建立的英汉股市语料库也可以为相关领域的研究提供一定的支持。

研究方法：

本研究采用文本分析法和基于语料库的分析法。具体来说，使用AntConc等工具对英汉股市语料库进行预处理和分析，提取事件结构隐喻的关键词和句子，并进行分类和统计；采用对比研究和定性分析的方法，探讨英汉股市分析中的事件结构隐喻异同点和影响。

预期结果：

本研究预期可以从英汉股市语料库中提取出较为典型的事件结构隐喻，如掌握、把握、拐点、猜测等，并对其进行了分类和统计；通过对比研究发现英汉股市分析中两种语言文化背景下的事件结构隐喻存在一定的差异，并探究其原因和特点；最终，将研究结果应用于股市分析实践中，分析事件结构隐喻在分析预测和决策中的作用。