The Last Days of Ptolemy Grey《托勒密·格雷最后的日子（2022）》第一季第一集完整中英文对照剧本.docx

二加九等于11Two plus nine equal 11.二加九等于11Two plus nine equal 11.罗宾Robyn.我要告诉你 我全家人就指望你了I want you to know that my whole family is depending on you.他们现在很生气 因为我让你来负责处理我的后事They mad right now cause I put you in charge of my affairs.但从长远看But in the long run,他们会因为你的强大而受益theyre gonna be better off because of your strength.我对今天即将发生在这里的事表示抱歉Im-- Im sorry for whats about to happen here today.但我必须纠正错误But I got to set things right.那个混hearts;蛋hearts;必须为他的行为付出代价That-- That motherfucker got to pay for what he done.老爷子 我知道你在里面I know you in there, old man.- 谁 - 你知道我是谁- Who is it? - You know damn well who it is.进来吧 门没锁Come on in. Its open.（两个月前）（希里亚德 朱恩 诺维尔 维克 雷吉 妮茜）早上好 今天是2021年4月21日Good morning. Today is March 17, 2021,欢迎收看亚特兰大新闻8台早间报道and welcome to Atlanta News 8 morning report.下面播报头条新闻和国际新闻Here are your top stories and international news.中东地区局势依然紧张Tensions throughout the Middle East remain high,阿富汗首都喀布尔已经连续七天遭到轰炸after a seventh straight day of bombings in the Afghan capital city of Kabul.该地区局势继续恶化And the stability of the region continues to deteriorate.下面播报突发新闻We have breaking news.喀布尔一座清hearts;真hearts;寺遭炸hearts;弹hearts;袭击 数名阿富汗高级官员在场A bomb has exploded in a Kabul mosque being attended by top Afghan officials.袭击事件导致14人死亡 几十人受伤Fourteen people were killed, with dozens more reported as injured.阿富汗高hearts;官hearts;未受伤The Afghan executive chief remains unharmed.我们的姐妹电视台发来报道说Reports are coming in from our sister station…在喀布尔的美国大使即将发表声明The US ambassador in Kabul is expected to make a statement提供最新情况以及有关…giving an update on the situation, along with information（电视 开 频道 声音）…这次袭击 阿富汗政hearts;府hearts;认为谁是幕后黑手on who the Afghani government suspects is behind this latest attack.这次事件正持续发酵中This is a developing story.刚刚是约翰塞巴斯蒂安巴hearts;赫hearts;的 《F大调第二勃兰登堡协奏曲》We just heard Johann Sebastian Bachs Brandenburg Concerto no. 2 in F Major.你正在收听的是WKCTYoure listening to WKCT,亚特兰大古典音乐电台Atlantas classical music station.接下来播放中提琴协奏曲…Coming up, we hav