【精品】课件---社会语言学讲稿4.ppt

十、关于语言变体 * 1、语言变体的含义 语言变体是社会语言学中最常用的一个术语。赫德森(Richard Hudson)把语言变体定义为“具有相同的社会分布的一组语言项目”，意指是由具备相同社会特征的人在相同的社会环境中所普遍使用的某种语言表现形式。语言变体既可以指称语言(language)、方言(dialect)或语体(style)，也可以指称单个的语音、语法或词汇项目。它们之间可以重叠，即一种语言变体内可以含有其他的变体。语言变体的限定性特征具有相同的社会分布，因此有人认为一个社会同时使用两种或两种以上的语言也可以理解为一种变体或是一种表现形式。它的范畴可以超出一种语言。 采用语言变体这个术语的好处在于它把五花八门的语言表现形式用一个名称就统统概括进去，例如地域变体、社会变体、风格变体等等，这是对语言变体这一术语的最广义的用法。认为它使用起来十分方便，更重要的是它摆脱了传统用语所附带的感情色彩，免除了偏见。可是，变体可能被误解为某种标准语言的变种，因此许多社会语言学家又采用语言代码，简称语码这一纯粹中立的名称，与语言变体替换使用。 郭熙认为，不应该把语码同语言变体等同起来。因为任何一种语言或地域方言都有自己的结构系统，可以称为一种语码，而后者则是在同样的结构系统出现一些语言或方言的变异形式，它们可以和所谓的标准形式替换使用。不管语码还是语言变体、语言变素，在涉及到标记作用时都是语标。区分语言变体的依据不是独特的结构系统，而是共同的社会分布。 关于语标和语言变素 某些语言和语言成分可以表现人的社会特征、交际者之间的社会关系、交际情景、交际目的、语境和风格等，我们说这些语言和语言成分都对人有标记作用。社会语言学就把具有标记作用的语言或语言成分叫做语标。 社会语言学关心所有对人有标记作用的语言和语言成分。 语标可以是一种独立的语言，可以是一种方言，也可以是一种语言中的一些要素，如词汇、语音、语法等。 *