中英文讲故事：《鲤鱼跳龙门》.docx

在一条清澈的河里，住着一群快乐的鲤鱼。

Inaclearriver,therelivedagroupofhappycarp.

这些鲤鱼每天在河里游来游去，生活得很愉快。

Thesecarpswamaroundintherivereverydayandlivedhappily.

但是，他们都有一个梦想，那就是跳过龙门，变成美丽的龙。

Buttheyallhadadream:tojumpovertheLoongGateandbecomebeautifulLoongs.

龙门很高很高，鲤鱼们必须非常努力才能跳过去。

TheLoongGatewasveryhigh,andthecarphadtoworkveryhardtojumpoverit.

有一条小鲤鱼叫小红，她特别想跳过龙门。

TherewasalittlecarpnamedXiaohong,andsheespeciallywantedtojumpovertheLoongGate.

每天，小红都会练习跳高，其他鲤鱼也会一起练习。

Everyday,Xiaohongpracticedjumpinghigh,andtheothercarppracticedwithher.

他们互相鼓励，互相帮助，但龙门实在太高了，谁也跳不过去。

Theyencouragedeachotherandhelpedeachother,buttheLoongGatewastoohigh,andnoneofthemcouldjumpoverit.

一天，小红想到了一个好主意。

Oneday,Xiaohonghadagoodidea.

她对其他鲤鱼说：“我们可以一起努力，互相帮助，也许就能跳过龙门。”

Shesaidtotheothercarp,Wecanworktogetherandhelpeachother.MaybewecanjumpovertheLoongGate.

鲤鱼们决定团结一心，互相帮助。

Thecarpdecidedtoworktogetherandhelpeachother.

他们排成一队，一条鲤鱼跳起来，其他鲤鱼用尾巴推它，帮助它跳得更高。

Theylinedup.Onecarpjumped,andtheotherspusheditwiththeirtailstohelpitjumphigher.

第一条鲤鱼跳过了龙门，变成了一条美丽的龙。

ThefirstcarpjumpedovertheLoongGateandbecameabeautifulLoong.

接着，第二条鲤鱼也跳过了龙门。

Then,thesecondcarpjumpedovertheLoongGate.

一条接一条，所有的鲤鱼都跳过了龙门，变成了美丽的龙。

Onebyone,allthecarpjumpedovertheLoongGateandbecamebeautifulLoongs.

他们飞上天空，高兴地叫着：“我们做到了！”

Theyflewintotheskyandhappilyshouted,Wedidit!

从此，小红和她的朋友们在天空中自由地飞翔。

Fromthenon,Xiaohongandherfriendsflewfreelyinthesky.