赏红叶.pdf
文本预览下载声明
copyright (c) 2010 江日语网
本期作者：baiheps
叭。砰。啊。あの、もしもし、本当に申し訳ございません。……はい、承知い
たしました。
誠にありがとうございます。……よくやったね。
诸君一定正在纳闷，这是沪江小 D 新鲜热词？还是垃圾邮件？是，是，不，不
是….我是小D 呀。有关上面这段，列位看官听我从头道来。
客户拍案而起。摔门离去。老板大惊失 。我临危受命电话道歉。终于云开雾散。
我对客户千恩万谢。……老板对我赞赏有加。最终决定…… 周末全部门去赏红
叶，老板请客，哦也！
为了防止老板变卦 ，马上着手准备起来，查资料、选地方。哈哈 ，一查东西还真
不少呢～
先说最基 的吧。植物的叶子到了秋天都会改变颜 ，但最有名的要数枫科（カ
エデ科）植物了。从初秋 （秋口：あきぐち），到晚秋 （晩秋：ばんしゅう），它
们可称得上是秋天一景呀。
copyright (c) 2010 江日语网
在日本，此时的赏叶活动可谓丰富多彩 ：
紅葉狩り（こうようがり）：到山野间访寻红叶。
紅葉合 （もみじあわせ）：一种从平安时代就流传下来的赏红叶咏诗会。
観楓会（かんぷうかい）：北海道的赏枫大会也很有名。
要选择红叶的观赏点 （紅葉スポット），可是很有讲究的呦。
首先 ，你可以根据自己的喜好 ，选择观赏时机 ：
づき始め （いろづきはじめ）：刚刚透出红色的叶子
見ごろ（みごろ）：正紅的叶子
落葉し始め （らくようしはじめ）：已经开始飘落的叶子
杜牧那首著名的诗篇 “停车坐爱枫林晚 ，霜叶红于二月花”，也同样深受日 人
的喜爱。 怎么说 ，到时候可以用来炫耀呦～
車をとどめて そぞろに愛す楓林 （ふうりん）のくれ
霜葉 （そうよう）は 二月の花よりも紅なり
老板年纪大了 ，爬山估计太累了吧。这个讨好他的机会 ，可不能错过呀。在选择
景点的时候最好有下面的设施 ：
缆车 （ロープウエー）
copyright (c) 2010 江日语网
有轨观光车 （ケーブルカー）
当然 ，如果还有便于夜间赏叶的 ：灯光照明 （ライトアップ）就更好啦。
小D ，小D ，你还要查多久呀？出发啦～
哦 ，同事在催我啦。带上偶的宝贝数码相机 （デジカメ），出发喽～。带照片回
来给你们看。
哦 ，哦 ，留个小作业 ，“紅葉”在日语中两种读音。一个是こうよう，还有一个
是什么呢？提示：古时说 ，红叶的颜 是被初秋的霜和小雨“揉出来”的。因此 ，
便从 “揉み出づ（もみいづ）”→もみづ，最后演变为……
答案：紅葉 （もみじ）
跟小D 新鲜热词，每周三精彩发送 ，欢迎订阅 ！
更多小D 新词阅读请到 ：http://jp.hj /tag/跟小D 新鲜热词/
copyright (c) 2010 江日语网
本期作者：baiheps
叭。砰。啊。あの、もしもし、本当に申し訳ございません。……はい、承知い
たしました。
誠にありがとうございます。……よくやったね。
诸君一定正在纳闷，这是沪江小 D 新鲜热词？还是垃圾邮件？是，是，不，不
是….我是小D 呀。有关上面这段，列位看官听我从头道来。
客户拍案而起。摔门离去。老板大惊失 。我临危受命电话道歉。终于云开雾散。
我对客户千恩万谢。……老板对我赞赏有加。最终决定…… 周末全部门去赏红
叶，老板请客，哦也！
为了防止老板变卦 ，马上着手准备起来，查资料、选地方。哈哈 ，一查东西还真
不少呢～
先说最基 的吧。植物的叶子到了秋天都会改变颜 ，但最有名的要数枫科（カ
エデ科）植物了。从初秋 （秋口：あきぐち），到晚秋 （晩秋：ばんしゅう），它
们可称得上是秋天一景呀。
copyright (c) 2010 江日语网
在日本，此时的赏叶活动可谓丰富多彩 ：
紅葉狩り（こうようがり）：到山野间访寻红叶。
紅葉合 （もみじあわせ）：一种从平安时代就流传下来的赏红叶咏诗会。
観楓会（かんぷうかい）：北海道的赏枫大会也很有名。
要选择红叶的观赏点 （紅葉スポット），可是很有讲究的呦。
首先 ，你可以根据自己的喜好 ，选择观赏时机 ：
づき始め （いろづきはじめ）：刚刚透出红色的叶子
見ごろ（みごろ）：正紅
显示全部