新概念英语第二册第43课-Over the South Pole.pdf

新概念英语第二册第课:OvertheSouthPole

新概念英语第二册第43课:OvertheSouthPole

Lesson43OvertheSouthPole飞越南极Firstlistenandthen

answerthequestion.

听录音，然后回答以下问题。

Howwastheplaneabletoclearthemountains?

In1929,threeyearsafterhisflightovertheNorthPole,the

Americanexplorer,R.E.Byrd,successfullyflewovertheSouthPolefor

thefirsttime.Though,atfirst,Byrdandhismenwereabletotakeagreat

manyphotographsofthemountainsthatlaybelow,theysoonraninto

serioustrouble.Atonepoint,itseemedcertainthattheirplanewould

crash.Itcouldonlygetoverthemountainsifitroseto10,000feet.Byrd

atonceorderedhismentothrowouttwoheavyfoodsacks.Theplane

wasthenabletoriseanditclearedthemountainsby400feet.Byrdnow

knewthathewouldbeabletoreachtheSouthPolewhichwas300miles

away,fortherewerenomoremountainsinsight.Theaircraftwasableto

flyovertheendlesswhiteplainswithoutdifficulty.

参考译文

美国探险家R.E.伯德在飞越北极3年之后，于1929年第一次飞

越了南极。虽然开始时伯德和他的助手们拍下了飞机下面连绵群山的

大量照片，但他们很快就陷入了逆境。在有个地方，飞机好像确定要

/9

坠毁了。只有在飞至10,000英尺的高度时，它才能飞过这些山头。

伯德马上指令他的助手们把两个沉重的食物袋扔掉，于是飞机可以上

升了，它在离山头400英尺的高度飞越了过去。伯德这时知道他能够

顺利飞抵300英里以外的南极了，因为前面再没有山了。飞机可以毫

无困难地飞过这片茫茫无际的白色原野！

NewwordsandExpressions生词和短语

pole

n.〔地球的〕极

flight

n.飞行

explorer

n.探险家

lie

v.处于

serious

adj.严重的

point

n.地点

seem

v.好像

crash

v.坠毁

/9

sack

n.袋子

clear

v.越过

aircraft

n.飞机

endless

adj.无尽的

plain

n.平原

Lesson43自学导读Firstthingsfirst课文详注Furthernotesonthe

text

1．In1929,threeyearsafterhisflightovertheNorthPole,the

Americanexplorer,R.E.Byrd,successfull