【推荐下载】新概念英语自学导读第二册：第43课.docx
[键入文字]
新概念英语自学导读第二册：第43课
?
?
?
?课文详注Furthernotesonthetext
?
?
?1．In1929,threeyearsafterhisflightovertheNorthPole,theAmericanexplorer,R.E.
Byrd,successfullyflewovertheSouthPoleforthefirsttime.美国探险家R-E-伯德在飞越
北极3年之后，于1929年第1次飞越了南极。
?
?
?（1）这句话包含两个同位语。threeyearsafter为1929的同位语，作插入性的补充
说明；R.E.Byrd作theAmericanexplorer的同位语。
?
?
?（2）forthefirsttime表示第一次，time在这里表示次、回，还可以说thistime,
lasttime,nexttime,anothertime,eachtime,forthelasttime等：
?Iremindyouforthelasttimethatifyoudon#39;thurry,you#39;llmissthetrain.我最
后一次提醒你，如果不快点，你会误了火车的。
?
?
1
[键入文字]
?Givehimthesephotosnexttimeyouseehim.下次你见到他时把这些相片给他。
?
?
?2．Though,atfirst,Byrdandhismenwereabletotakeagreatmanyphotographsofthe
mountainsthatlaybelow,theysoonranintoserioustrouble.虽然开始时伯德和他的助手们
拍下了飞机下面连绵群山的大量照片，但他们很快就陷入了困境。
?
?
?（1）连词though引导的是让步状语从句，其含义为虽然、尽管。这个从句中的时
间状语atfirst被单独用逗号隔开了，它如果按正常的词序应放在从句的末尾，但有可
能会引起误解。
?
?
?（2）atfirst与主句中的soon形成时间上的照应，表示先后次序。
?
?
?（3）takeaphotographof表示拍的照片：
?Hetookaphotographofhishousebeforehelefthome.他离家前给他家的房子拍了一张
照片。
?
?
?（4）thatlaybelow为themountains的定语从句，that为从句的主语。
?
?
?（5）runintotrouble的含义与getintotrouble相似，表示陷入困境：
2
[键入文字]
?Eachtimeheranintotrouble,heaskedhisparentsforhelp.每当他陷入困境时，他都向
他父母求助。
?
?
?3．Atonepoint,itseemedcertainthattheirplanewouldcrash.在有个地方，飞机似乎
肯定要坠毁了。
?
?
?（1）atonepoint在此处可以解释为在有个地方，但它通常的含义为在某一时刻，
point指时间上的某一点：
?Atonepoint,hemadeuphismindtobecomeapainter.他曾一度下决心要当个画家。
?
?
?（2）it为先行主语，真正的主语为that引导的从句。it作先行主语时经常与seem,
appear,look等连用：
?Itnowlookscertainthatthemeetingisgoingtobeputoff.现在似乎可以肯定会议将被
推迟。
?
?
?4．riseto（飞机）上升至
?
?
?5．itclearedthemountainsby400feet.它在离山头400英尺的高度飞越了过去。
?
?
3
[键入文字]
?
?
?can,could与beableto
?
?
?在第19课的语法中，我们学习了情态助动词can/could用于表示请求别人允许或答
复时的情况：
?Can/CouldIborrowyourumbrella(please)?（请问）我可以借用一下你的雨伞吗？
（could比c