【推荐下载】新概念英语自学导读第二册:第12课.docx
[键入文字]
新概念英语自学导读第二册:第12课
?
?
?
?课文详注Furthernotesonthetext
?
?
?1.Ourneighbour,CaptainCharlesAlison,willsailfromPortsmouthtomorrow.我们的
邻居查尔斯-艾利森船长明天就要从朴次茅斯启航了。
?
?
?(1)这个句子以及本课的大部分句子用的是一般将来时(cf.本课语法)
?
?
?(2)句子的主语部分ourneighbour和CaptainCharlesAlison为同位语。(cf.第4
课语法)下文Hewillbeinhissmallboat,Topsail中的Topsail也为同位语。
?
?
?2.We#39;llmeethimattheharbourearlyinthemorning.明天一大早我们将在码头
为他送行。
?
?
1
[键入文字]
?在表示时间的短语inthemorning,intheafternoon等前面可以再加上early,late等副
词,以便更确切地表示时间:
?Tonywillarrivelateintheafternoon.托尼下午晚些时候才能抵达。
?
?
?3.Topsailisafamouslittleboat.涛波赛号是艘有名的小艇。
?
?
?little除了表示形体上小的意义之外,还含有可爱的意思,是个带有感情色彩的词。
如littleTom(小汤姆)就有一种亲昵的味道。
?
?
?4.IthassailedacrosstheAtlanticmanytimes.它已经多次横渡大西洋。
?
?
?across是对某个细长物横切、横断、横渡等,尤指河流、马路等等。
?
?
?5.CaptainAlisonwillsetoutateighto#39;clock艾利森船长将于8点钟启航
?
?
?setout在这里的意思是出发、动身,是固定短语。
?
?
?6.We#39;llseehisboatandthenwe#39;llsaygoodbyetohim.我们将参观他的
2
[键入文字]
船,然后和他告别。
?
?
?表示告别通常用saygoodbye(tosb.):
?Ihavecometosaygoodbye(toyou).我是来(向你)告辞的。
?
?
?7.Weareveryproudofhim.我们真为他感到自豪。
?
?
?beproudof(sb.)是个常用搭配,表示为(某人)感到自豪:
?Mr.Bakerisproudofhisson.贝克先生为他的儿子感到自豪。
?
?
?8.HewilltakepartinanimportantraceacrosstheAtlantic.他将参加一次重大的横渡
大西洋的比赛。
?
?
?takepart(in)是固定短语,表示参加、参与(某项活动):
?Wealltookpartinthecompetition.我们都参加了这次竞赛。
?
?
?语法Grammarinuse
?
?
3
[键入文字]
?一般将来时(Thesimplefuturetense)
?
?
?一般将来时由will(第1人称时可用shall)加动词原形构成,可用来预言将来发生
的事,如说出我们设想会发生的事或者请对方预言将要发生什么事。will可用于所有
人称。当YouandI为主语时,通常避免用shall:
?
?
?YouandIwillworkinthesameoffice.你和我将在同一个办公室工作。
?
?
?will在书面语和流利的口语中,在元音之后可以缩略为-#39;ll,如I#39;ll,
we#39;ll,you#39;ll等:
?We#39;llbebackatfiveo#39;clock.我们5点钟回来。
?
?
?-#39;ll在下列场合也可用于辅音之后:
?
?
?人名之后:
?Tom#39;llbeheresoon.汤姆马上就来这儿。
?
?
?疑问词之后:
?When#39;llMarybeback?玛丽什么时候回来?
4
[键入文字]
?
?
?普通名词之后:
?Theconcert#39;llstartinaminute.音乐会一会儿就要开始了。
?
?