副词的篇章连接功能.pdf

( ) 《语言研究》1996 年第 1 期 总第 30 期 副词的篇章连接功能 张 　谊 　生 上海师范大学 0 前 　言 现代汉语副词研究 ,无论是宏观研究还是微观研究 ,一般都是以句子作为研究的对象 的 ,而且 ,不管是阐释功能 ,还是分析用法 ,几乎都是在句法范围内进行的。尽管语言学界对 汉语副词的关联作用的研究已经取得了一定的成绩 ,但是 ,要想更为全面 、准确地揭示汉语 ( ) 副词的关联功能 ,就必须从篇章 text 的角度进行深入仔细的分析 。 ( ) 本文主要考察究竟有哪些副词 包括少量的副词性短语 可以在篇章中起到衔接句 、段 的作用 ,尤其是它们以什么样的语义关系在篇章中发挥其连接功能的;进而从不同的角度讨 论一下副词在篇章中的衔接方式 。 1 副词在篇章连接中的功能类型 1. 0 从篇章的构成看 ,一个连贯的篇章必须具有一定数量的衔接成分 ,句与段的排列应 该符合逻辑 ,句与句在语义上必须具有内在的联系 。在汉语的篇章中 ,充当衔接成分的除了 连词 、代词 、插入语等以外 ,还包括一部分副词 。我们逐一考察了副词在篇章连接过程中的 功能 ,发现大致有六种情况 :1. 表顺序 ,2 . 表追加 ,3 . 表推论 ,4 . 表解说 ,5 . 表转折 ,6 . 表条件 。 1. 1. 0 表顺序 　顺序义是以时间关系为基础的,它反映了相关事件在开放或封闭的时 间序列中的位置 。根据事件在时间坐标上的先后起止 ,可以分为 :先时顺序 ,后时顺序 ,起始 顺序 ,终止顺序四个方面 。 1. 1. 1 先时顺序 　一般情况下 ,篇章中对事件的描写顺序与事件本身实际发生的先后 顺序大体一致 ,除非为了强调和对此 ,一般无须专门使用表示先时的副词 。只有在描写顺序 与事件顺序相反的情况下 ,才需要使用表先时的副词 ,加以专门指出。可以表示先时顺序的 1 1 1 1 衔接副词主要有 :先 、原先 、原本 、原来 、本来 等 。例如 : 　　　1) 原先 ,他以为拉车是他最理想的事 , 由拉车他可以成家立业 。现在他暗暗摇头了。 ( ) 不怪虎妞欺侮他 ,他原来不过是一个连小水筒也不如的人 。 老舍 :骆驼祥子 2) 在这里 ,她留下了个心眼 :原本想买两辆车 。一辆让祥子 自己拉 ,一辆赁出去 。现 ( ) 在她改变了主意 ,只买一辆教祥子去拉 ;其余的钱还是在 自己手中拿着 。 同上 在篇章中 ,先时副词常同后面的其他时间词语相对照 ,相呼应 。上面两例中的“现在”均是 。 ① “原来”和“本来”在表示先时的同时 ,往往兼有解释前因和引起转折的作用 。例如 : 　　　3) 当送葬的队伍路过祖庙时 ,那里的路灯没有亮 ,差不多的村人都抬头瞟了瞟 。原 ( 来 ,不知谁用弹弓还是别的啥 ,把棂星门的那最大的路灯灯泡打碎了。 阎连科 :两程故 里) ·128 · 1. 1. 2 后时顺序 　表后时的衔接副词大都处于描写前后两个事件的语句和篇段的中 间。又可以分为两个小类 :a . 表示两事相承 ,依次发生 。主要有 :才 、随后 、随即、接着 、继而 、 既而 、转而