简体中文 - ResMed.PDF

User Guide 简体中文 Nasal Pillows System Fitting / 配戴步骤 / 配戴步驟 1 2 3 Adjustment / 调整 / 調整 Removal / 取下面罩 / 取下面罩 Disassembly / 拆卸 / 拆卸 1 2 Reassembly / 重新组装 / 重新組裝 1 2 3   简体中文 ™ AirFit P10 鼻枕系统 感谢您选用AirFit P10产品。本文件提供AirFit P10和AirFit P10 for Her面罩的使用者说明，而在本手册内此两种制品总称为AirFit P10 。 AirFit P10有蓝色头带，AirFit P10 for Her有粉色头带。 使用本手册 使用前请阅读手册的全部内容。在按照手册的内容进行操作时， 请参照本手册的首页和底页的图示说明。 用途 AirFit P10透过持续气道正压或双压水平系统之类的气道正压装置， 以无创方式向患者提供气流。 本AirFit P10是：  供体重超过30千克，按医嘱须接受气道正压治疗的患者使用；  可供一位患者在家中重复使用和供多位患者在医院/诊所中重复使 用。 一般性警告  使用者无法自己摘下面罩时，此面罩须在合格的监护下使用。 此面罩不适合容易出现呼吸问题的患者使用。  通气孔必须保持通畅。  此面罩只能与医生或呼吸治疗师推荐使用的气道正压或双水平装 置配合使用。  装置启动后才能使用面罩。面罩配戴好后，必须确定装置正在输 送空气。解释：这些气道正压或双水平装置适合与特殊面罩 (或接头)一起使用，这些面罩带有通气孔可以保证空气能持续地 排出面罩。 当装置启动并工作正常时，来自装置的新鲜空气会通 过面罩通气孔将呼出的气体排出面罩。但是当装置不工作时， 将无法向面罩提供足够的新鲜空气，呼出的气体将会被再次吸 入。再次吸入呼出的气体，如果超过数分钟就可以造成某些患者 窒息。此情形适用于大多数型号的气道正压或双水平装置。 简体中文 1    使用补充性供氧时，须遵循所有的安全预防措施。  气道正压或双水平装置未运行时，必须关闭供氧气流。只有这样 做，未使用的氧气才不会在装置内部聚集，从而产生火灾危险。  氧气会助燃。吸烟时或者处于明火环境中，不得使用氧气。 仅在通风条件良好的屋内使用氧气。  在补充供氧流量固定不变的情况下，由于压力设置、患者的呼吸 模式、面罩选择、配戴位置和泄漏程度的不同，吸入的氧气浓度 可能会有所不同。此警告适用于大多数型号的气道正压或双水 平装置。  面罩的技术规格乃供您的医生检查确定它们可以和气道正压或双 水平装置兼容并用。如果未按规格使用，或者和不兼容的装置并 用，可能影响面罩的密封性和舒适度，而无法获得理想的治疗效 果，泄漏或泄漏速度变异也可能会影响气道正压或双水平装置功 能。  使用面罩后若出现任何不良反应，请停止使用面罩，并咨询您的 医生或睡眠治疗师。  使用面罩可能会导致牙齿、牙龈或下颚疼痛或加重现有牙齿病 症。如果出现这些病症，请咨询您的医生或牙医。  和所有的面罩一样，气道正压压力低时，可能会出现某种程度的 再吸入。  有关设定的详细内容与操作信息，请参阅您的气道正压或双水平 装置手册。  使用面罩前