第五章-第二节-词义的各种关系---语言学概论-教学课件(共34张课件).pptx

第五章第二节词义的各种关系(guānxì)语言学概论教学课件;一、单义词和多义词

单义词：一个(yīɡè)词只有一个(yīɡè)义项。

多义词：一个(yīɡè)词包含几个互相联系的义项。;1、多义词词义类别

本义——词的有历史(lìshǐ)可查的最初的意义。

派生义——直接或间接地从本义衍生出

来的意义。

中心义——某个时期最常用最主要的意义。;掌握本义的方法：

单音节词：

1〕字形分析〔须有典籍(diǎnjí)佐证〕

牢、水、本、粪“堂上不粪，那么郊草不芸〞。扫除，本义。射

2〕多义归纳法

词义演变规律：具体——抽象〔网、踵

个别——一般〔江、河

局部——整体〔脸、齿

实义——虚义〔以、被动词“以〞〔任用、

使用〕虚化为介词“以〞〔用、凭借〕：?韩非子·难一?：“以子之矛攻子之盾〞。

被，本义是被子。?楚辞·招魂?：“翡翠珠被〞。引申为“覆盖〞，?招魂?：“皋兰被径兮〞；又引申为“蒙受〞，屈原?哀郢?：“被以不慈之伪名。〞又引申为介词，表示被动，?韩·五蠹?：“兄弟被侵而随仇。〞;多音节词：语素相加法

红领巾、铁窗、矛盾、细软、首饰、墨水、顶峰、笔杆子、

Manuscript

1、手稿(shǒugǎo)

2、原稿;2、多义词现象产生(chǎnshēng)的根源;3、隐喻和换喻

派生义产生的途径——引申。

连锁式引申:本义---直接引申义—间接引申义

①腰〔人体的中间局部〕→②中间〔事物的中间局部〕→③拦截〔迫使他人中途(zhōngtú)停止前进〕④要挟〔迫使他人改变意向，满足自己的欲望〕→⑤求得〔请求他人满足自己的欲望〕→⑥需要〔期待某种欲望得到满足〕;引申大体上可以(kěyǐ)分成隐喻和换喻两种方式。;隐喻产生的意义，实际上是从一个词长期比喻

用法(yònɡfǎ)获得的。常见的相似关系有形状相似和性质

结构相似两种。一般以具体的比喻抽象的。

A形状相似

碟——本义：一种盛食物的器皿

派生义：飞碟、光碟

film——本义：皮肤薄膜派生义：胶卷

film〔韦氏词典〕：

1、皮肤薄膜2、眼睛里长出的异常薄膜〔眼翳〕3、薄薄的一层

透明膜状物

4、胶卷

5、电影;

B性质结构相似

入门——本义：进门〔而未登堂入室〕

派生义：学习(xuéxí)的初步阶段〔不是深造

阶段〕

fox——本义：狐狸

派生义：一个精明狡猾的人;换喻的常见类型：

1〕工具——劳动者：笔杆子

2〕材料——产品：pen、glass

3〕地名——产品：茅台

4〕地点——机构：白宫

5〕局部——整体：新手(xīnshǒu)

其他还有多种类型：不惑、米寿、丘八;4、多义词和同音词的关系。

共同之处:都是以一个语音形式来表示多个意义。区别在于：多义词的各个(gègè)意义之间有内在的联系，同音词的意义之间没有任何联系。

多义词是一个词兼有几个互相联系的意义，是词义的一种聚合方式，而同音词那么是两个或几个不同的词，与词义的聚合没有直接的关系。

例如：刻、管、杜鹃;思考：活用义、假借义、通假义是否属

于多义词的义项？

活用：报仇雪恨、洞烛其奸、一鼓作气(yīgǔzuòqì)、

鱼肉百姓

假借：难、而、其

通假：同音通假

fox——本义：狐狸

派生义：一个精明狡猾的人

saw:锯子、用锯子锯;临时(línshí)活用义不是固定词义，但活用义有时会固

定下来成为一个词的派生义，会转化。

通假义也不是固定词义，不在义项范围里，不

属于概念义。

假借义如果已经固定下来，那么与原来本义属

于同音词范畴。

难：1〕不容易〔艰难〕

2〕不大可能〔难保〕

3〕使人不好办〔难住了〕

4〕不好〔难听〕;二、同义词

1、??同义词是指一种语言或方言中意义(yìyì)相同或相近的两个或两个以上的词。同义词可以分为“等义词〞和“近义词〞两类。

等义词：理性意义(yìyì)、语法意义(yìyì)和附加意义(yìyì)完全相同

包菜/卷心菜、嫉妒/妒忌、话筒/麦克风;近义词是指意义根本相同，但又有细微差异的两个或两个以上的词。近义词之间的差异主要表现在两个方面：

〔1〕理性意义上，有范围大小的不同，意义轻重的不同，强调重点的不同。

〔2〕附加色彩(sècǎi)上，有感情色彩(sècǎi)不同，语体色彩(sècǎi)不同，形象色彩(sècǎi)不同。

?;理性义、语法义