Entrepreneurship and Development The Role of Clusters外文翻译.doc

本科毕业论文(设计)外文翻译 外文题目： Entrepreneurship and Development: The Role of Clusters 出 处： Kluwer Academic Publishers 作 者 Hector O. Rocha 译 文： 创业和发展：集群的作用 摘 要 定义创业为创造新的组织，本文探讨，从文献的角度，集群的调节作用对创业发展的影响。为了找出这一潜在原因的干扰效果，本文集中于三个不同的影响：发展创业，发展集群和创业集群。该文献的研究结果有三方面。首先，创业是与经济增长呈正相关的。给出创业的要点在于经济和经济社会结构的变化，更重要的创业的研究在发展中 - 即注重能力而非产出 - 是必要的。二是达到实证概括对集群发展的影响和创业精神给予的概念和方法约束是很难的。在集群发展的不同阶段，发现在不同的分析层次上既有积极的成果和质疑。最后，给出以往的发现，这是很难概括的创业和发展之间的关联影响。共识与集群的概念定义和操作的有效性;考虑集群背景以及过程，因此，定量和定性分析方法与不同集群水平的标准控制和对未来的研究中，将考虑影响以创业精神的集群、发展和组织与创业和发展之间的关系。 一、简介 集群创业活动是否比非集群更有助于发展？定义为“新的组织创造”的创业精神，和集群作为地理上接近的公司集团和相关产业中的相关机构，联系经济和社会的互相依赖性，这研究问题有几个原因。首先，它的目标是最重要的挑战和创业领域的贡献之一，即在进一步的经济发展进程中新企业法人作用。第二，在学者和决策者中集群和创业面对高的知名度，在20世纪70年代经济、制度和技术环境的急剧变化后，提供它们共同的历史复兴潜力保留和增加就业。实际上，独立的大公司基础系统的内在刚性与一个失业增加导致环境的快速变化是不相容的。因此，从一个独立的公司基础大规模的重点转移到弹性生产上，以区域网状系统，从建立公司到为解决方案建立新公司。最后，从公共政策的角度来看，一些作者强调在促进新公司通过创造经济发展的创业环境的重要性。鉴于创业活动跨区域的空间变化，一个特殊的区域范围内，适度的协调创业和发展之间的关系的集群这是值得研究的。 尽管这些原因都促使他分析干扰的创业和发展与东盟关系之间的集群效应，但没有研究组研究这一组干扰效果。研究人员研究了特殊的集群，如工业区和科学公园的集群，作为分析成立中小型企业，而不是创业小企业。这些研究的成立和失败率的重点是只有一个行业，一个集群层面 - 即经济活动的集聚，没有分析社会的创业活动水平的成果。 鉴于这一研究的需要，本文的主旨是探索，从文献的角度来看，集群创业活动比非聚集发展有更多的发展。但是，任何对这个问题的答案取决于如何发展，创业和集群的定义和衡量。此外，为了确定集群对创业和发展之间关系的潜在的干扰作用，有必要分离出三个不同的影响：发展创业，发展集群和创业集群。因此，本文的目的有三个：回顾企业家，集群和发展的概念和运用的定义;回顾影响发展创业精神的相关文献, 影响开发和企业家集群;并提出了未来的研究方向建议。 二、发展 - 概念的定义和测量 几本书承担了分类和解释理论的发展任务。对文献的回顾显示，有一个大量的定义和衡量发展变化的方式。其中一个原因是，“发展”一词已经对整个社会的强烈的政策影响。因此，不同利益相关者的不同意见，在其介入概念化和测量。然而，这一概念的历史演变显示了三个主要概念：经济增长，经济发展和开发。 文献使用在国家和区域两级上构思和发展措施。然而，区域经济的重点区域差距，特别是如何解决失业率，以及为什么他们出现持续一段时间。这一重点从上世纪50年代以来，在区域政策的中心上，并将继续在未来主宰区域政策问题的讨论。 三、创业 - 定义，测量和对发展的影响 3.1 确定和衡量创业 作为一个研究领域创业是相对年轻的。创业的定义已经从一个特征或供应方到一个环境或需方的办法。关于创业和发展的定义，无论是新的经济活动创造创业，往往导致在新的组织创造或追求创新。 3.2 创业和发展 创业和发展之间的联系，主要从经济角度来看，理论上和经验上，对经济增长，而不是侧重于发展。 从理论的角度来看，Todaro理论分析五大经济开发，命名为成长阶段，发展，依赖，新古典主义的结构模式，新的内生增长理论。创业属于后者，其中包括在模型中作为解释经济增长的。内生增长理论产生，克