《汉语教程》中的离合词研究及留学生习得偏误分析的开题报告.docx

《汉语教程》中的离合词研究及留学生习得偏误分析的开题报告

一、研究背景

离合词是汉语中一种独特的语法现象，常常给习得者带来困惑和挑战。随着中国国际地位的提升和汉语热的兴起，越来越多的人开始学习汉语，而留学生尤其需要掌握离合词这一语言特点。因此，对离合词现象的研究及留学生习得偏误分析具有重要意义。

二、研究目的

本研究旨在深入探讨离合词在《汉语教程》中的用法规律和留学生在习得离合词时常见的偏误，为教师在教学中进行指导提供参考。

三、研究内容

1.离合词的语法功能和用法规律：通过文献资料收集和语料库分析，系统梳理离合词在汉语中的语法功能和用法规律，包括离合词的概念、构成、分类、句法地位、语用功能等。

2.留学生在习得离合词时的偏误分析：在实践教学中，通过问卷调查和语料库分析等方法，调查留学生在离合词习得中常见的偏误类型和原因，并总结出偏误规律和纠错策略，为教师在教学中进行指导和帮助学生克服离合词的学习难点提供参考。

四、研究方法

1.文献资料收集法：通过阅读相关文献、教材和语料库等，系统总结离合词的语法功能和用法规律。

2.问卷调查法：设计问卷，对留学生进行调查，了解其在离合词学习中常见的偏误类型和原因。

3.语料库分析法：采集大量的汉语语料库数据，分析其中的离合词用法规律和留学生偏误，进一步验证研究结论。

五、研究意义

1.对于教师：本研究可为教师在汉语教学中指导学生掌握离合词的语法规律、分析和纠正学生的偏误，提供理论和实践支持。

2.对于留学生：本研究可为留学生掌握离合词提供有效的学习策略，纠正学生的偏误，加强他们的汉语实际运用能力，提高他们的汉语水平。

3.对于汉语教学研究：本研究对汉语离合词的语法功能和用法规律提供了更加深入的认识和分析，为语言学、教育学等领域的相关研究提供基础和参考。

六、研究计划

1.前期准备阶段（3个月）：收集文献资料，设计问卷和语料库分析方案等。

2.数据采集和分析阶段（6个月）：进行问卷调查和语料库分析，分析离合词的用法规律和留学生的偏误类型和原因。

3.研究总结阶段（3个月）：总结研究成果，撰写研究报告，并组织相关学术交流活动。