功能对等理论在商务英语翻译中的多维应用与实践探索.docx
文本预览下载声明
功能对等理论在商务英语翻译中的多维应用与实践探索
一、引言
1.1研究背景与意义
随着经济全球化的深入发展，国际商务活动日益频繁，各国之间的经济交流与合作不断加强。在这一背景下，商务英语作为国际商务交流的重要工具，其翻译的准确性和有效性显得尤为重要。商务英语翻译不仅涉及到语言的转换，还涉及到不同文化背景下的商务知识、专业术语、行业规范等方面的理解和表达。准确的商务英语翻译能够促进国际商务合作的顺利进行，减少误解和纠纷，提高商务交流的效率和质量。
功能对等理论由美国著名翻译理论家尤金?A?奈达（EugeneA.Nida）提出，该理论强调翻译的目的是在译语中用最贴切、最自然的对等语再现原语的
显示全部