统计机器翻译--基于噪声信道模型--IBM的5个翻译模型.ppt
文本预览下载声明
显示全部
文档详情
相似文档
-
《 基于层次短语模型的蒙—汉统计机器翻译研究》范文.docx
《基于层次短语模型的蒙—汉统计机器翻译研究》篇一
一、引言
随着人工智能技术的飞速发展，机器翻译技术已成为跨语言交流的重要工具。蒙—汉统计机器翻译作为其中的一种重要应用，对于促进蒙古族与汉族之间的文化交流、经济发展具有重要意义。本文旨在研究基于层次短语模型的蒙—汉统计机器翻译，以提高翻译的准确性和效率。
二、蒙—汉语言特点及翻译难点
蒙古族语言（简称蒙语）与汉语在语法结构、词汇、表达习惯等方面存在较大差异，给蒙—汉翻译带来了一定的难度。蒙语以形态变化为主要语法手段，而汉语则以词序和虚词为主要语法手段；蒙语词汇丰富，但同义词较多，翻译时需根据上下文选择合适的词汇；此外，蒙汉两种语言的表达习惯也存
-
《基于中轴语的统计机器翻译研究》.docx
《基于中轴语的统计机器翻译研究》
一、引言
随着全球化的快速发展，跨语言交流的需求日益增长。机器翻译作为解决这一需求的重要手段，受到了广泛关注。统计机器翻译作为机器翻译领域的一种重要方法，以其准确性和高效性受到了研究者的青睐。本文旨在探讨基于中轴语的统计机器翻译研究，以期为机器翻译的进一步发展提供参考。
二、中轴语的概念及特点
中轴语是指在不同语言之间进行翻译时，起桥梁作用的中间语言。其特点包括语法结构明确、词汇丰富、表达方式灵活等。在统计机器翻译中，中轴语起到了至关重要的作用。通过将源语言与目标语言之间的转换关系转化为中轴语，可以有效提高翻译的准确性和效率。
三、基于中轴语的统计机器翻译研究
-
基于短语的汉维维汉统计机器翻译.pdf
第37 卷 第9 期 计 算 机 工 程 2011 年5 月
Computer Engineering May 2011
Vol.37 No.9
-
基于主题模型和统计机器翻译方法的中文格律诗自动生成.PDF
第 卷 第 期 计 算 机 学 报
３８ １２
Ｖｏｌ．３８ Ｎｏ．１２
年 月
２０１５ １２ ＣＨＩＮＥＳＥＪＯＵＲＮＡＬＯＦＣＯＭＰＵＴＥＲＳ Ｄｅｃ．２０１５
-
种基于短语统计翻译的汉维机器翻译系统.ppt
IIMIIM一种基于短语统计翻译的汉维机器翻译系统杨攀08－10－09引言01系统简介02解码器实现03相关实验04总结05报告内容新疆地区的官方使用的语言文字有汉语、维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语、蒙古语等，在这些少数民族语言文字中，除了蒙古语外，维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语都属于一个语族(突厥语族)。正是这种少数民族语言文字的构成，使少数民族语言文字信息技术的开发与应用成为新疆信息化建设当中不可或缺的一个重要方面，也是国家信息化建设的基础之一。由于维吾尔语的黏着特性，汉语-维吾尔语之间的语言差异很大，所以研究汉维机器翻译技术具有重要意义。引言01自1990年IBM公司的P.Brown等人
-
基于attention机制的神经机器翻译模型的研究与应用.pdf
摘要
随着人工智能技术的不断进步，现有机器模型已经基本达到了感知智能，正
朝着认知智能前进。自然语言处理是智能认知的基础，是学界和工业界的研究热
点。为了满足社会对各种语言的需求以及世界各国日益频繁交流更加的便捷，价
格低廉的机器翻译研究正在逐渐兴盛。随着深度学习技术的持续提高，机器翻译
也逐渐融合了这些方法和策略，并且在多个任务中斩获不错的成绩。但是还存在
一些不足的地方。首先，大多数的翻译模型都基于注意力机制，去解决双语间的
词语对齐问题。然而基于softmax进行归一化计算的注意力，导致无关词之间也有
少量的注意力分布。因此，如何获取更加精准的注意力分布至关重要。其次，大
部分神经翻译模
-
基于伪数据的机器翻译质量估计模型的训练.pdf
北京大学学报(自然科学版) 第 54 卷 第 2 期 2018 年 3 月
Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Pekinensis, Vol. 54, No. 2 (Mar. 2018)
doi: 10.13209/j.0479-8023.2017.158
基于伪数据的机器翻译质量估计模型的训练
1 1 2 1 1,† 1
-
《统计机器翻译领域自适应的研究》.docx
《统计机器翻译领域自适应的研究》
一、引言
随着人工智能技术的飞速发展，机器翻译技术已成为跨语言交流的重要桥梁。统计机器翻译（StatisticalMachineTranslation,SMT）作为机器翻译领域的重要分支，其性能的优劣直接影响到跨语言信息交流的效率与质量。然而，传统的统计机器翻译方法往往面临领域适应性差的问题，特别是在特定领域或专业领域的翻译任务中，其翻译效果往往不尽如人意。因此，统计机器翻译领域自适应的研究显得尤为重要。
二、统计机器翻译的背景及现状
统计机器翻译是利用大量双语文本语料库进行训练，通过统计方法建立源语言与目标语言之间的映射关系，从而实现翻译的技术。近年来
-
关于统计机器翻译的思考姚天顺.ppt
关于统计机器翻译的思考 姚天顺 自然语言处理实验室 东北大学 tsyao@ 2004.7.11 1. 前言 有这么两条消息： 5月10日《参考消息》 “随着又有10个国家加入欧盟，欧盟现有20种官方语言。年度翻译预算增加到10亿美元。” 5月28日《参考消息》 “欧盟新通过一项议案，所有成员国在欧盟会议上的文件不得超过15页A4纸，以减轻翻译人员的工作量。” 机器翻译的现状和未来到底怎么样了？ 有计算机的那一天就有机器翻译的研究。 计算机事业蓬勃发展，但机器翻译的道路至今仍然十分艰难
-
一种基于短语统计翻译的汉维机器翻译系统课件.ppt
一种基于短语统计翻译的汉维机器翻译系统 杨攀 报告内容 引言 系统简介 解码器实现 相关实验 总 结 引言 新疆地区的官方使用的语言文字有汉语、维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语、蒙古语等，在这些少数民族语言文字中，除了蒙古语外，维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语都属于一个语族(突厥语族)。 正是这种少数民族语言文字的构成，使少数民族语言文字信息技术的开发与应用成为新疆信息化建设当中不可或缺的一个重要方面，也是国家信息化建设的基础之一。 由于维吾尔语的黏着特性，汉语-维吾尔语之间的语言差异很大，所以研究汉维机器翻译技术具有重要意义。 引言 自1990年IBM公司的P.Brown等人提出基于信源信道
-
基于规则的机器翻译系统.ppt
机器翻译原理 之 基于规则的机器翻译系统 (Rule-based System) 机器翻译（machine translation) 机器翻译原理本质： 是人类思维和语言活动的模拟; 是探索如何借助计算机程序将文字或语言从一种自然语言翻译成另一种自然语言的技术。 机器翻译的翻译过程如图所示： 机器翻译（machine translation) 机器翻译主要有两套系统： 一、基于规则的（Rule-based System) 二、基于语料库的（Corpus-based System) 基于规则的机器翻译系统 规则主要包括: 1、词法 2、句法 3、短语规则 4、转换生成语法 基于规则的机
-
基于实例的机器翻译-方法和问题.pdf
维普资讯
· 语言信息处理 · 术‘语标准化与信患技术 003年第2期
基于实倒昀觚器翻译——方法和问题
◇王厚峰(北京大学)
关键词：基于实例的机器
-
8.4.1 基于统计的机器翻译.pdf-陈仲铭 彭凌西-人民邮电出版社
8.4示例1：神奇的机器翻译279很好地理解和运用语言信息。例如我们每天都在使用中文，对中文言很熟悉，但这不代表我们能够理解中文的语言体系是怎么运作的，这就导致
-
基于词语对齐融合提高统计机器翻译质量幻灯片.ppt
基于词语对齐融合提高统计机器翻译质量 张春越 哈尔滨工业大学机器智能与翻译研究室 提纲 研究动机 两种词对齐结果分析 词对齐结果融合策略 实验设置与结果分析 结论与未来工作 研究动机 词对齐是当前主流机器翻译技术的基础 目前广泛使用的是Giza++实现的IBM Model4 对齐模型 近年来，研究者也相继提出不少其他的词对齐方法 不同的词对齐工具并没有绝对意义上的优劣之分 目前学术界对词对齐质量和机器翻译性能之间的关系还没有一个明确的共识 本文切入点 给定两种差异较大的词对齐工具 ，在同一语料上进行词对齐获取 利用这两组不同词对齐的语料共同训练机器翻译模型，是否可以提高机器翻译性能
-
基于词语对齐融合提高统计机器翻译质量PowerPoin.pptx
基于词语对齐融合提高统计机器翻译质量 张春越 哈尔滨工业大学机器智能与翻译研究室提纲研究动机两种词对齐结果分析词对齐结果融合策略实验设置与结果分析结论与未来工作研究动机词对齐是当前主流机器翻译技术的基础目前广泛使用的是Giza++实现的IBM Model4 对齐模型近年来，研究者也相继提出不少其他的词对齐方法不同的词对齐工具并没有绝对意义上的优劣之分 目前学术界对词对齐质量和机器翻译性能之间的关系还没有一个明确的共识 本文切入点给定两种差异较大的词对齐工具 ，在同一语料上进行词对齐获取 利用这两组不同词对齐的语料共同训练机器翻译模型，是否可以提高机器翻译性能？提纲研究动机两种词对齐结果分析词对