2012菲律宾快乐蜂集团南宁三品王QSC项目交替传译报告的开题报告.docx

2012菲律宾快乐蜂集团南宁三品王QSC项目交替传译报告的开题报告

开题报告

标题：2012菲律宾快乐蜂集团南宁三品王QSC项目交替传译报告

研究背景和意义：

随着国际化的加速，中外文化交流日益频繁，传统的翻译方式已无法满足多样化的需求。交替传译作为一种新兴的翻译方式，能够更好地满足参会者的需求，特别是在商务会议、贸易谈判等场合。同时，在跨文化交流中，交替传译还能够有效地缩小文化差异，促进合作与交流。

本研究将以快乐蜂集团南宁三品王QSC项目为例，运用交替传译技巧，对商务会议中的口译翻译活动进行调查分析，探究其中的技巧、难点及其解决方法。

研究方法：

1.文献综述法：通过查阅相关文献和研究论文，了解交替传译的基本概念、特点、技巧和应用场景；

2.实地调查法：对快乐蜂集团南宁三品王QSC项目商务会议现场进行实地调查，并采取录音和录像等方式，收集数据；

3.数据分析法：对数据进行整理、分类和分析，探究交替传译在商务会议中面临的难点，总结相应的解决方法。

研究内容：

1.交替传译的基本概念、技巧和特点；

2.快乐蜂集团南宁三品王QSC项目商务会议的调查分析；

3.商务会议中交替传译技巧的应用与难点的解决方法；

4.总结交替传译在商务会议中的应用价值和推广前景。

预期目标：

通过对快乐蜂集团南宁三品王QSC项目商务会议口译翻译活动的调查分析，深入了解交替传译技巧的应用和影响因素，总结相关经验和解决方法，为跨文化交流和商务翻译提供可借鉴的参考。