《大学法律英语高级教程》参考答案.docx

KeytotheExercisesinAdvancedCollegeLegalEnglish

Part1IntroductiontoAmericanLaw

Chapter1ConstitutionalLaw

I.Choosethebestanswertothefollowingquestions.

1.B2.C3.A4.B5.D6.A7.B8.A9.A10.D

11.D12.A13.B14.C15.D

II.TranslatethefollowingEnglishintoChinese.

第五条国会在两院三分之二议员认为必要时，应提出本宪法的修正案，或根据各州三分之二州议会的请求，召开制宪会议提出修正案。不论哪种方式提出的修正案，经各州四分之三州议会或四分之三州制宪会议的批准，则实际成为本宪法的一部分而发生效力；采用哪种批准方式，得由国会提出建议。但在一千八百零八年以前制定的修正案，不得以任何形式影响本宪法第一条第九款第一项和第四项的实施；任何一州，未经其同意，不得被剥夺其在参议院的平等投票权。

Chapter2Contracts

I.Choosethebestanswertothefollowingquestions.

1.D2.A3.A4.B5.C6.D7.B8.D9.B

10.D11.D12.C13.A14.B15.C

II.TranslatethefollowingChineseintoEnglish.

ChapterTwentyThreeBrokerageContracts

Article424Abrokeragecontractisacontractwherebythebrokerpresentstotheclientanopportunityforenteringintoacontractorprovidestheclientwithintermediaryservicesinconnectionwiththeconclusionthereof，andtheclientpaystheremuneration.

Article425Thebrokershallprovidetrueinformationconcerningmattersrelevanttotheconclusionoftheproposedcontract.Wherethebrokerintentionallyconcealedanymaterialfactorprovidedfalseinformationinconnectionwiththeconclusionoftheproposedcontract，therebyharmingtheclient’sinterests,itmaynotrequirepaymentofanyremunerationandshallbeliablefordamages.

Article426Oncethebrokerfacilitatedtheformationoftheproposedcontract,theclientshallpaytheremunerationinaccordancewiththebrokeragecontract.Whereremunerationtothebrokerwasnotprescribedorclearlyprescribed,andcannotbedeterminedinaccordancewithArticle61hereof,itshallbereasonablyfixedinlightoftheamountoflaborexpendedbythebroker.Wherethebrokerfacilitatedtheformationoftheproposedcontractbyprovi