从《三体》刘宇昆英译本看厚翻译在科幻文学国际传播中的多维实践与影响.docx
文本预览下载声明
从《三体》刘宇昆英译本看厚翻译在科幻文学国际传播中的多维实践与影响
一、引言
1.1研究背景与意义
《三体》作为刘慈欣的科幻巨著，自问世以来在国内外都产生了深远影响。2006-2010年，《三体》三部曲陆续在中国出版，迅速在国内科幻爱好者群体中掀起热潮，其宏大的宇宙观、精彩的故事架构以及深刻的科学与人文思考，吸引了大量读者，推动中国科幻文学迈向新的发展阶段。2015年，《三体》第一部英译本凭借其独特魅力，荣获科幻文学领域的最高奖项——雨果奖最佳长篇小说奖，这一成就标志着《三体》成功打破文化与语言壁垒，在国际上获得高度认可，也极大提升了中国科幻文学在世界文坛的地位。
截至202
显示全部