方言对语言习得的影响论文.docx

PAGE

1-

方言对语言习得的影响论文

一、方言对语言习得的影响概述

方言作为一种地域性的语言变体，在语言习得过程中扮演着不可忽视的角色。首先，方言的语音、词汇和语法结构往往与标准语存在差异，这些差异对语言习得者来说既是挑战也是机遇。在儿童早期语言习得阶段，方言的接触有助于他们形成对语言结构的初步理解，但这种差异也可能导致他们在后期向标准语过渡时遇到困难。例如，方言中的一些特殊音素可能在标准语中不存在，这要求习得者在学习过程中进行音素的调整和替换。此外，方言词汇的丰富性和多样性也为语言习得提供了更多元化的表达方式，有助于提高语言表达的能力。

其次，方言对语言习得的影响还体现在文化认同和社交互动方面。方言往往与特定的地域文化紧密相连，通过方言的使用，语言习得者能够更好地融入当地社会，增强文化归属感。在社交互动中，方言的使用有助于建立亲密的人际关系，促进沟通的顺畅。然而，随着城市化进程的加快，方言的使用范围逐渐缩小，标准语的使用越来越普遍。这导致一些方言逐渐面临失传的风险，对语言习得者的文化认同产生了一定的影响。因此，如何在保持方言特色的同时，促进标准语的学习，成为语言教育中的一个重要课题。

最后，方言对语言习得的影响还表现在语言教学策略上。在语言教学中，教师需要充分考虑方言的影响，采取针对性的教学方法。例如，针对方言中与标准语差异较大的语音、词汇和语法现象，教师可以设计专门的练习和活动，帮助学生进行有效的语言转换。同时，教师还可以利用方言资源，如方言文学作品、方言歌曲等，激发学生的学习兴趣，提高他们的语言运用能力。此外，对于方言与标准语之间的差异，教师应引导学生正确认识，避免产生负面情绪，从而促进他们在语言习得过程中的全面发展。

二、方言在语言习得中的具体影响

(1)在语言习得过程中，方言的语音特点对学习者的影响尤为显著。以汉语方言为例，不同地区的方言在声母、韵母和声调上存在差异。例如，吴语地区的声母中存在一些在普通话中不存在的音素，如“z”、“c”、“s”与“zh”、“ch”、“sh”的混淆，这给学习者带来了语音识别的困难。据一项针对上海地区学生的调查数据显示，约60%的学生在普通话语音识别上存在困难。此外，方言中的一些特殊声调也容易与普通话的声调混淆，如粤语中的入声与普通话声调的对比，使得学习者难以准确把握普通话的声调变化。

(2)方言对词汇和语法的影响同样不容忽视。方言词汇的丰富性和独特性为语言习得提供了丰富的素材，但同时也会造成一些混淆。例如，在汉语方言中，许多地区有独特的方言词汇和成语，这些词汇和成语在标准语中可能没有对应的表达。这种差异可能导致学习者在交流时出现词汇选择不当的问题。在语法方面，方言与标准语的差异主要体现在句式结构、语序和时态等方面。例如，一些方言地区在表达过去时态时，会使用不同的助词或结构，这与普通话的表达习惯存在差异。据一项针对方言地区学生的调查，约80%的学生在标准语语法运用上存在困难。

(3)方言对语言习得的影响还体现在跨文化交流中。随着全球化的发展，越来越多的人需要在不同的语言环境中进行交流。方言的使用可能会限制学习者的交流范围，因为他们可能无法用标准语准确表达某些方言特有的概念。此外，方言的存在还可能导致误解和沟通障碍。例如，在商务场合，如果一方使用方言进行交流，另一方可能无法理解其意图，从而影响沟通效果。据一项针对跨文化交流的调查，约70%的受访者表示，方言的使用对他们的交流产生了负面影响。因此，为了提高跨文化交流的效率，学习者需要努力克服方言带来的影响，掌握标准语的使用。

三、方言对语言习得影响的对策与建议

(1)针对方言语音对语言习得的影响，可以采取以下对策。首先，教师应设计专门的语音训练课程，帮助学生识别和模仿标准语的音素，特别是与方言差异较大的音素。例如，通过对比方言和普通话的声母、韵母和声调，让学生进行反复练习。其次，利用多媒体资源，如语音识别软件和在线语音教程，帮助学生提高语音识别和模仿能力。此外，鼓励学生多听、多说、多练习，通过日常交流不断强化语音技能。

(2)在处理方言词汇和语法对语言习得的影响时，可以采取以下策略。首先，教师应明确指出方言词汇和语法与标准语的差异，并解释其背后的原因。通过对比分析，帮助学生理解标准语的正确用法。其次，鼓励学生广泛阅读和接触标准语材料，如教科书、报纸、杂志等，以增强对标准语词汇和语法的理解。同时，通过角色扮演、小组讨论等活动，提高学生在实际语境中运用标准语的能力。

(3)针对方言在跨文化交流中的影响，建议学习者采取以下措施。首先，加强跨文化交际能力的培养，了解不同文化背景下的交流习惯和礼仪。其次，学习标准语的同时，关注方言的特点和优势，将其作为文化交流的补充。例如，在了解方言文化的同时，学习如何用标准语准确传达方言中的独