2018-03-01 约1.19万字 8页立即下载

2021年12月大学英语四级翻译练习题(最新).doc PAGE PAGE1 【篇一】2021年12月大学英语四级翻译练习题英语四级翻译练习题：睡眠紊乱我们的身体夜晚需要休息，白天需要清醒。大多数人每晚需要8到8.5个小时的睡眠才能正常运转。找到更多的时间、更好的睡眠方法可能是个挑战。科学家已经确认了80多种不同的睡眠紊乱症(sleepdisorders)。有些睡眠紊乱症是遗传的。但是，许多睡眠紊乱症是由于熬夜，经常跨时区旅行以及上夜班而引起的。参考译文： SleepDisorders Ourbodieswanttosleepatnightandbeawakeduringtheday.Mostwomenandmenneedbetweeneig

2024-08-13 约4.44千字 4页立即下载

英语四级翻译练习.docx 英语四级翻译练习 1.英语四级翻译练习篇一翻译原文：大学教育是人类文明的体现，大学教育水平则反映社会的文明程度。中国的大学教育近些年快速发展，有助于普及高等教育。大学的数量和大学生的人数增长迅速，在2010年，在校大学生人数就已经达到了3000万。大学教育为社会培养了大量的专业人才，他们是国家未来发展的核心动力，因此，大学教育极大地促进了社会的进步。但中国的大学教育也面临着不少的问题，如专业设置不合理、教学质量下降、毕业生就业难等。重点词汇：体现embodiment文明civilization普及popularize 培养cultivate/foster 核心动力motiveforce

2025-03-24 约7.6千字 4页立即下载

四级翻译练习剖析.pptx PowerPoint 演示文稿;1．中国酒文化 Chinese;Chinese people ;2. 中国书法Chinese ;Chinese calligr;3.中国山水画Landscap;Landscape paint;4.中国戏曲 Chinese ;Chinese opera i;5.京剧 Peking Ope;Peking opera is;6.昆曲Kunqu Opera;Kunqu Opera, wh;7．唐诗Poems of th;The Tang Dynast;8.长城The Great W;As one of the s;9. 故宫The Imperi;Standing/Lyi

2020-02-24 约小于1千字 19页立即下载

201412四级翻译练习.doc 2014.12.20大学英语四级翻译预测题武术武术在我国源远流长，是中华民族传统文化的瑰宝。我们知道，一个民族的优秀文化遗产，不仅仅属于一个民族，它会逐渐传播到世界而成为人类的共同财富。// 为了更好的推广武术运动，使其与奥运项目接轨，中国武协和国际武联做了大量的艰苦卓绝的工作。现在武术运动已被列为一种具有与保龄球运动和国际标准舞同等地位的奥运表演项目。//武术的蓬勃发展，除得益于其项目本身的吸引力之外，早期移居海外的一代武术大师功不可没。//老一代武术家在海外播种下了武术的种子，使武术这门既可以自卫又可以健身的运动很快就在新的土地上扎下了根。今天高超的武术大师已遍布世界各地，武术

2017-02-12 约4.98千字 3页立即下载

四级翻译卷精选练习.doc 四级翻译题精选练习 EXERCISE 1 1.　I have had great deal of trouble______________________________.（跟得上班上的其他同学）2.　I dont mind your_____________（你延期做出决定） the decision as long as it is not too late. 3.　In the Chinese household, grandparents and other relatives_____________（起着不可缺少的作用） in raising children.4.　Ma

2017-03-10 约9.72千字 8页立即下载

改革后新四级的翻译练习.doc 近年来，中国城市化进人加速阶段，取得了极大的成就，同时也出现了种种错综复杂的问题。今天的城乡建设速度之快、规模之大、耗资之巨、涉及面之广、尺度之大等已远非生产力低下时期所能及，建筑已成为一种重大的经济活动。（102字）难点注释： 1）城市化urbanization 2）加速阶段an accelerating phase 3）错综复杂的问题some complicated problems 4）远非?一所能及surpass 5）重大的经济活动a major economic pursuit

2017-12-15 约1.62万字 8页立即下载

四级翻译考前练习.doc 2011年英语四级翻译考前模拟练习题01 1. I have had great deal of trouble______________________________.(跟得上班上的其他同学) 2.I don’t mind your_____________(你延期做出决定) the decision as long as it is not too late. 3.In the Chinese household, grandparents and other relatives_____________(起着不可缺少的作用) in raising children. 4.Mark o

2017-03-25 约1.98万字 11页立即下载

四级翻译练习100题.ppt 四级翻译练习95题解题方法：第一步：首先快速浏览句子，先看英语不看汉语，从而判断划线处所填句子的形式、时态　　所谓形式包括： 1．词组固定搭配（不定式短语、分词短语、动名词、句子等） 2．虚拟 3．被动所谓时态是指：根据前后已经给出的英语句子判断所填英语句子的时态。第二步：看括号里面的汉语句子，以核心谓语动词为切入点，找准主谓宾、分清定状补。 1．I have had great deal of trouble _____________________________________. (跟上班上的其他同学) 2．___________________________

2017-05-26 约1.39万字 36页立即下载

2015年四级翻译练习.doc 每年的10月1日是中国的国庆节（National Day）。“国庆”一词，本指国家喜庆之时，最早出现在西晋。今天称国家建立的纪念日为“国庆”。1949年新中国的建立实现了中华民族的独立和解放，于是新中国宣告成立的日子被定（designate）为国庆节。国庆的庆祝形式多种多样，主要包括大型庆典、阅兵和群众游行等。我们通过这些活动来表达对祖国的热爱。参考译文： October 1st of every year is the National Day of China. The words national day originally referred to the festive time

2017-05-17 约7.56万字 54页立即下载

四级翻译练习概要.ppt by Jack Fan 1．中国酒文化 Chinese Wine Culture　　中国人在7000年以前就开始用谷物酿酒。总的来说，不管是古代还是现代，酒都和中国文化息息相关。长久以来，中国的酒文化在人们生活中一直扮演着重要的角色。我们的祖先在写诗时以酒助兴，在宴会中和亲朋好友敬酒。作为一种文化形式，酒文化也是普通百姓生活中不可分割的部分，比如生日宴会、送别晚宴、婚礼庆典等。 2. 中国书法Chinese Calligraphy　　中国书法历史悠久，它不仅是汉字的传统书写形式，也是体现自我修养和自我表达的艺术。作者的内心世界通过美妙的字体得以体现。书法在中国艺术中拥有举足轻重的地位，因为

2017-06-16 约1.68千字 10页立即下载

四级模拟翻译练习.doc 一、请将下面这段话翻译成英文：　　我们的现代化建设，必须从中国的实际出发。无论是革命还是建设，都要注意学习和借鉴外国经验。但是，照抄照搬别国经验、别国模式，从来不能得到成功。这方面我们有过不少教训。把马克思主义的普遍真理同我国的具体实际结合起来，走自己的道路，建设有中国特色的社会主义，这就是我们总结长期历史经验得出的基本结论。　　参考答案: 　　Our countrys modernization must start from the reality of China.Either on the revolution or the construction we need to lear

2017-06-20 约8.88千字 8页立即下载

四级专项讲解之段落翻译.ppt 2) Economic globalization is the objective trend of the economic development in the world today (1), featured by the free flow and optimized allocation of capital, technology, information and service in the global context (2), and it has made the economic interdependence and interaction between vari

2016-06-15 约1.2万字 48页立即下载

四级考试翻译专项辅导.ppt 大学英语四级考试专项辅导 -----综合部分汉译英 1．I have had great deal of trouble ______________________________ (跟得上班上的其他同学). 2．_____________________________________(我们没有人料到主席会出现) at the party. We thought he was still in hospital. 3. A good many proposals were raised by the delegates, __________________

2017-06-01 约7.82千字 16页立即下载

英语四级翻译练习模板.docx 英语四级翻译练习模板 1.英语四级翻译练习模板篇一 1、中国城市化原文：中国城市化(urbanization)将会充分释放潜在内需(domestic demand)。一些经济学家指出，在中国几乎所有的发展中城市都面临着城市化的进程。这使得许多人的生活水平有所提高，也为人们提供更多的就业机会。随着越来越多的人向城市迁徙，住房及城市基础设施建设(infrastructure construction),包括水源等能源的供应将会成为城市发展的焦点问题。商品与服务的自由、快速流通是城市化社会的一项基本特征。逐渐扩张的城市需要更多的零售店来满足消费者的需求。 2、全球变暖原文：目前，全球变暖是一个热

2025-03-23 约8.27千字 8页立即下载

最新四级翻译专项练习.pptx