好好学习天天向上英文范文.doc
文本预览下载声明
好好学习天天向上英文范文
篇一：好好学习天天向上用英语怎么说
?
好好学习天天向上用英语怎么说?_掌门1对1
?
好好学习天天向上的含义是指认真地听、看、读、写和反复练习实践，每天每时都要注意提升自己的精神境界、道德水平和业务技能。此话是毛主席得悉8岁小学生陈永康被特务打伤的事迹之后，亲笔题写的，并制作锦旗赠送给陈永康小朋友的。同时向全国的青少年发出了“好好学习，天天向上”的号召。那么，好好学习天天向上用英语怎么说呢?
?
相信大家第一个想到的应该是：Goodgoodstudy,daydayup.
?
不知道这是哪位高人翻译的，不过我也真是很佩服这位仁兄的发明创造。中文语言注意的意合，可英语注重的是形合，即形式和形式的完整。在英语语言中动词的各种形式都有着严格的使用环境，并不向中文那样更注重通过多个词的连缀顺序来区别词性和意思。
?
显而意见，Goodgoodstudy,daydayup.只是中式“英语”，不只老外听不懂，语法也有待商榷。
?
好好学习天天向上英语正确的译法应该是：Studywell(hard)andmakeprogresseveryday.
?
?推荐阅读：
?
如何好好学习?
?
篇二：好好学习天天向上英文怎么说
?
好好学习天天向上英文怎么说？
?
好好学习天天向上的含义是指认真地听、看、读、写和反复练习实践，每天每时都要注意提升自己的精神境界、道德水平和业务技能。此话是毛主席得悉8岁小学生陈永康被特务打伤的事迹之后，亲笔题写的，并制作锦旗赠送给陈永康小朋友的。同时向全国的青少年发出了“好好学习，天天向上”的号召。
?
那么，好好学习天天向上英文，好好学习天天向上用英语怎么说呢？
?
相信大家第一个想到的应该是：Goodgoodstudy,daydayup.
?
不知道这是哪位高人翻译的，不过我也真是很佩服这位仁兄的发明创造。
?
中文语言注意的意合，可英语注重的是形合，即形式和形式的完整。在英语语言中动词的各种形式都有着严格的使用环境，并不向中文那样更注重通过多个词的连缀顺序来区别词性和意思。
?
显而意见，Goodgoodstudy,daydayup.只是中式“英语”，不只老外听不懂，语法也有待商榷。
?
正确的译法应该是：Studywell(hard)andmakeprogresseveryday.
?
篇三：365天365句经典英文句子：好好学习天天向上
?
1)Abadbeginningmakesabadending.不善始者不善终。
?
2)Abadthingneverdies.遗臭万年。
?
3)Abadworkmanalwaysblameshistools.不会撑船怪弩弯。
?
4)Abirdinthehandisworthtwointhebush.一鸟在手胜过双鸟在林。
?
5)Aboasterandaliararecousins-german.吹牛与说谎本是同宗。
?
6)Abullyisalwaysacoward.色厉内荏。
?
7)Aburdenofoneschoiceisnotfelt.爱挑的担子不嫌重。
?
8)Acandlelightsothersandconsumesitself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。
?
9)Acathas9lives.猫有九条命。
?
10)Acatmaylookataking.人人平等。
?
11)Aclosemouthcatchesnoflies.病从口入。
?
12)Aconstantguestisneverwelcome.常客令人厌。
?
13)Actionsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩。
?
14)Adversityleadstoprosperity.穷则思变。
?
15)Adversitymakesamanwise,notrich.逆境出人才。
?
16)Afairdeathhonorsthewholelife.死得其所，流芳百世。
?
17)Afaithfulfriendishardtofind.知音难觅。
?
18)Afallintoapit,againinyourwit.吃一堑，长一智。
?
19)Afoxmaygrowgray,butnevergood.江山易改，本性难移。
?
20)Afriendinneedisafr
显示全部