六年级英语上册素材-Unit4 Then and now课文翻译 译林版(三起).pdf

吾日三省乎吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?——《论语》

Unit4Thenandnow

过去和现在

Pages36-37Storytime

❶

Sixyearsago,Mikecouldreadanddraw,buthecouldnotwrite.Nowhecando

manythings.

六年前，迈克会阅读和画画，但是他不会写字。现在他会做很多事情。

❷

Twentyyearsago,MrBrownwroteletterstohisfriends.

二十年前，布朗先生写信给他的朋友们。

Heusedthetelephoneathomeandintheofficetocallpeople.

他用家里和办公室里的电话给人们打电话。

Nowhehasamobilephoneandhecancallpeopleanywhere.

现在他有了一部手机，可以在任何地方给人们打电话。

Healsowritesemails.

他也写电子邮件。

❸

Thirtyyearsago,Mikesgrandpalistenedtotheradioandreadnewspapersfor

news.

三十年前，迈克的爷爷听收音机和看报来获取新闻。

NowhecanreadandwatchnewsontheInternet.Hereadse-bookstoo.

现在，他可以在网上阅读和看新闻。他也看电子书。

❹

Twentyyearsago,MrsBrownmadefriendsatschool.

二十年前，布朗太太在学校交朋友。

Sheboughtthingsfromshops.

她从商店里买东西。

Nowshehase-friendsfromallovertheworld.

现在她有来自世界各地的网友。

吾日三省乎吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?——《论语》

ShedoesshoppingontheInternettoo.

她也在网上购物。

单词

ane-book一本电子书

amobilephone一部手机

anewspaper一份报纸

aradio一个收音机

atelephone一部电话

aTV一台电视

Page41Soundtime

er

mother妈妈

sister姐妹

summer夏天

teacher老师

winter冬天

Mymotherisateacher.

我的妈妈是一名老师。

Sheworkshardeveryday.

她每天都努力工作。