文档详情

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（段落翻译专项）.docx

发布：2025-03-19约1.03万字共8页下载文档

文本预览下载声明

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（段落翻译专项）

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、段落翻译（共50分，每小题5分，共10小题）

要求：请将下列段落翻译成中文。

1.Asthesunsetoverthehorizon,theskyturnedintoacanvasoffieryhues,paintingtheeveningwithstrokesoforange,red,andpurple.

2.Theoldman,hunchedoverhisfishingrod,se

显示全部

相似文档

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（段落翻译专项）.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（段落翻译专项） 考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、英语翻译资格考试笔译模拟试卷（段落翻译专项） 一、翻译下列句子，注意忠实于原文，保持通顺。 1.WiththerapiddevelopmentoftheInternet,peoplecancommunicatewitheachotheracrosstheglobeatanytimeandanywhere. 2.TheancientcityofXianisthebirthplaceofChine
2025-03-07 约9.28千字 7页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（医疗翻译专项）.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（医疗翻译专项） 考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、单项选择题（每题2分，共20分） 1.Thepatientsconditionhasbeensteadilyimprovingsincetheadministrationofthenewmedication. A.自从新药投入使用以来，病人的状况一直在稳步改善。 B.自从新药投入使用以来，病人的状况一直在恶化。 C.病人的状况自新药投入使用以来一直很稳定，但最近有所下降。 D.病人自从使用新药以来，状况一直不佳，但最近有所好转。 2.Thepatientwasadmit
2025-03-13 约1.03万字 11页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（商务翻译专项）.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（商务翻译专项） 考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、词汇与语法要求：本部分主要测试考生对英语词汇和语法的掌握程度，包括词汇辨析、语法结构、词组搭配等。 1.选择最佳答案完成下列句子。 1.Thecompanyhasalong-standing__________inthisindustry. A.reputation B.tradition C.culture D.custom 2.Itisessentialthattheprojectbecompleted__________thedeadline. A.at B.b
2025-03-12 约8.05千字 11页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：词汇翻译专项.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷：词汇翻译专项 考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、词汇翻译要求：请将下列句子中的英文单词或短语翻译成中文。 1.Theglobalfinancialcrisisof2008-2009hadaprofoundimpactontheworldeconomy. 2.Thecompanysinnovativeproductlinehascapturedtheattentionofconsumersworldwide. 3.Itisessentialto
2025-03-19 约7.97千字 8页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（词汇翻译专项）.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（词汇翻译专项） 考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、词汇翻译要求：请将下列英语单词或短语翻译成中文。 1.accommodation 2.indispensable 3.perspective 4.meticulous 5.irrespective 6.prerequisite 7.vicinity 8.analogous 9.expedient 10.rationale 二、短语翻译要求：请将下列英语短语翻译成中文。 1.asamatteroffact 2.inth
2025-03-19 约5.33千字 8页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（翻译策略专项）.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（翻译策略专项） 考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、英译汉段落翻译（要求翻译准确、通顺，注意保持原文的风格和语气。）原文： 1.Inrecentyears,therapiddevelopmentofinformationtechnologyhasbroughtaboutprofoundchangesinourwayoflife.Ithasrevolutionizedthewaywecommunicate,work,andevenentertainourselves.FromtheInternettosmartphone
2025-04-12 约6.47千字 7页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（写作翻译专项）.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（写作翻译专项） 考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、单项选择（共20题，每题1分，共20分） 1.He_______thekeytothedoor. A.lostB.islostC.haslostD.waslost 2.IfI_______moretime,Iwouldhavefinishedthework. A.haveB.hadC.havehadD.hadhad 3.Thebook_______onthedeski
2025-04-14 约1.26万字 13页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（科技翻译专项）.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（科技翻译专项） 考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、词汇与语法（共20题，每题2分，共40分） 1.下列哪个词组的词性与其他词组不同？ A.thesunrises B.thebookiswritten C.thecomputerisused D.thetreeiscut 2.下列哪个句子是正确的时态？ A.Hewaseatingdinnerwhenhereceivedaphonecall. B.Shehadfinishedherhomewor
2025-04-22 约1.23万字 14页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（词汇翻译专项）.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（词汇翻译专项） 考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、词汇翻译要求：请将下列英语词汇翻译成中文。 1.innovation 2.sustainable 3.globalization 4.entrepreneurship 5.paradigm 6.synergy 7.diversification 8.sustainability 9.competitiveness 10.collaboration 11.integration 12.innovation-driven 13.p
2025-04-26 约8.83千字 12页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（口语翻译专项）.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（口语翻译专项） 考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、单项选择题（每题2分，共20分） 1.Thefollowingsentenceisa(n)_______sentence. A.simple B.compound C.complex D.compound-complex 2.WhichofthefollowingisacorrecttranslationofSheisnotonlyprettybutalsointelligent? A.她不仅漂亮
2025-04-25 约1.1万字 13页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（法律翻译专项）.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（法律翻译专项） 考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、词汇翻译要求：将下列句子中的英文单词或短语翻译成中文。 1.Theplaintiffclaimsthatthedefendantbreachedthecontract. 2.Thecourthasjurisdictionoverthecase. 3.Theevidencesubmittedbythedefendantisinsufficient. 4.Thejudgeruledthatthed
2025-05-15 约1.01万字 10页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（篇章翻译专项）.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（篇章翻译专项） 考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、篇章翻译要求：将下列英文段落翻译成中文，注意保持原文的语境和风格。 1. Thedigitalrevolutionhastransformedthewaywelive,work,andcommunicate.Ithasbroughtaboutunprecedentedlevelsofconnectivityandefficiency,butithasalsoraisedconcernsaboutprivacyandsecurity.Aswecontinuetoembr
2025-04-12 约8.06千字 7页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（医疗翻译专项）.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（医疗翻译专项） 考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、单选题要求：从下列各题的四个选项中，选择一个最佳答案。 1.Thepatienthasbeensufferingfromchronickidneydiseaseformanyyears.Whichofthefollowingisthemostlikelycomplication? A.Heartfailure B.Hypertension C.Diabetesmellitus D.Arthritis
2025-04-08 约7.77千字 9页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（医疗翻译专项）.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（医疗翻译专项） 考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、词汇翻译要求：将下列句子中的英文单词或短语翻译成中文。 1.Thepatientisexperiencingseverepainintheabdomen. 2.Thedoctorprescribedacourseofantibioticsfortheinfection. 3.Thepatientsvitalsignsarestable,withanormalheartrateandbloo
2025-06-02 约5.49千字 6页立即下载
2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷一.docx 2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷一考试时间：______分钟总分：______分姓名：______ 一、完形填空要求：根据文章内容，从每题所给的四个选项中选出一个最佳答案，使句子完整、准确。 1.IfyouwanttoimproveyourEnglish,itisimportantto_______practiceregularly. A.haveB.getC.makeD.take 2.Inordertounderstandaforeignlanguage,youneedto_______itind
2025-03-20 约7.52千字 8页立即下载