《全球化背景下的异化翻译》.docx
文本预览下载声明
《全球化背景下的异化翻译》
一、引言
在全球化日益加速的今天，各国间的交流与合作愈发频繁，翻译作为连接不同文化、语言之间的桥梁，其重要性不言而喻。在众多翻译方式中，异化翻译以其独特的魅力，为文化交流和传播提供了新的可能性。本文旨在探讨全球化背景下异化翻译的现状、价值及其存在的问题。
二、异化翻译的定义及价值
异化翻译是一种尽可能保留原文特色和原汁原味的翻译方法。其目的在于突出文化差异，展现异域风情，有助于让读者更加了解并接受异国文化。在全球化的背景下，异化翻译具有重要的价值。
首先，异化翻译能够传播异国文化。在翻译过程中，将异国文化的特色词汇、表达方式等尽可能地传达给读者，有助于促进各国文化的
显示全部