中英文讲故事：《一粒种子的旅行》The Journey of a Seed.docx

秋天，在蒲公英丛里，有一群种子在叽叽喳喳聊天。

Intheautumn,inafieldofdandelions,agroupofseedswerechatteringaway.

一粒种子说：“我想去山里，看看雪是什么样的！”

Oneseedsaid,Iwanttotraveltothemountainsandseethesnow!

另一粒种子说：“我想在河里漂，去拜访小鱼。”

Anotherseedsaid,Iwanttofloatonariverandvisitthefish.

第三粒种子说：“我想在花园里长大，成为最漂亮的花！”

Athirdseedsaid,Iwanttogrowinagardenandbecometheprettiestflowerever!

就在这时，一阵微风轻轻吹过。

Justthen,agentlebreezeblewthroughthefield.

微风轻声说：“是时候开始你们的旅行啦。”

Thebreezewhispered,Itstimetostartyourjourney.

一粒接一粒，种子们被微风带到了空中。

Onebyone,theseedswerecarriedupintothesky.

它们飞过了高山、蓝河和绿色的田野。

Theyflewovertallmountains,bluerivers,andgreenfields.

有些种子落在了山上，看到了雪。

Someseedslandedinthemountainsandsawthesnow.

有些落在了河边，和小鱼一起漂。

Somelandedbytheriverandfloatedwiththefish.

其中有一粒小种子飞到花园里，落在了一片柔软的草地上。

Oneofthelittleseedsflewintoagardenandlandedonasoftpatchofgrass.

它感到很温暖，决定在这里生根发芽。

Theseedfeltverywarmanddecidedtotakerootandgrowthere.

不久，种子发芽了，长出了一棵嫩绿的小苗。

Soon,theseedsproutedandgrewintoatinygreenshoot.

小苗每天都在长大，它喝着雨水，晒着太阳。

Thelittleshootgrewbiggereveryday,drinkingrainwaterandbaskinginthesun.

有一天，小苗开出了金色的花朵。

Oneday,thelittleshootbloomedintoabeautifulgoldenflower.

花朵吸引了许多蝴蝶和蜜蜂，它们在花丛中飞舞。

Theflowerattractedmanybutterfliesandbeesthatdancedamongtheflowers.

种子很高兴，因为它们都完成了属于自己的旅行。

Theseedwasveryhappy,feelingthatithadcompleteditsjourney.