移动支付与公共交通中英文外文文献翻译最新译文.doc

本科毕业设计（论文） 中英文对照翻译 (此文档为word格式,下载后您可任意修改编辑!) 标题：Mobile payments adoption in public transport 作者：Tania Fontes , Vera Costa, Marta Ferreira 期刊：Transportation Research Procedia，卷24，410-417 年份：2017 原文 Mobile payments adoption in public transport Tania Fontes , Vera Costa, Marta Ferreira Abstract Nowadays, mobile phones are ubiquitous systems of our society. Nevertheless, the adoption of this technology to perform mobil e payments, namely in public transport, was only implemented in a few number of transport networks. Thus, this paper aims to understand which are the main factors that may influence the adoption of mobile payments in public transport. For this purpos e, a survey was applied to different groups of population. The study was conducted on the public transport networks of a medium-sized metropolitan area (Oporto-Portugal) and of a big-sized metropolitan area (Beijing-China). The evaluation results of the current services of purchase and validation of public transport tickets almost never show significant statistical differences (p0.05) for the traditional variables used by the literature. This is particularly true for age. Nevertheless, some mobility factors can sometimes play an important role in the assessment of ticketing systems. Moreover, although the high differences between the ticketing systems in both cities, Chinese and Portuguese have a similar opinion about the systems implemented in their cities. Still, Chinese reveal a higher motivation to adopt the new ticketing system. In general, such system is greatly accepted by the respondents and the potential market is expected to be high (30-68%). Although this technology cannot replace the traditional systems, it can contribute to increasing the overall efficiency of the transport networks. The improvement of the passengers’ appraisal, the reduction of operational and the maintenance costs of transport operators are the network impacts most expected. Convenience and time saving are the main advant