2020年11月catti英语三笔综合真题+答案（回忆整理）.pdf

2020年度下半年全国翻译专业资格（水平）考试

英语3级笔译综合能力真题

（此素材来源于网络，若涉及版权情况，请联系及时删除。）

Section1VocabularyandGrammar(60points)

Thissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsforeachpartbeforeansweringthe

questions.

Part1VocabularySelection

Inthispart,thereare20incompletesentences.Beloweachsentence,thereare4choices

markedbylettersA,B,C,Drespectively.Choosethewordwhichbestcompleteseach

sentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredon

yourmachine-scoringANSWERSHEET.

写在前面，考试时机考，就像驾照考试一样，做一个选一个，综合考试两个小时，时

间相对紧张，复习的话就是多积累词汇，多做真题，多练习，通过三级笔译综合

还是可以的。这里给大家推荐一个查词网站WordR，也可以用必应词典，

个人觉得很不错的。

1.Loisandherhusbanddecidedtoshareallthehouseworkandtheywillseetotheir

cookingofthethreemealson__B_day.

A.alteringB.alternativeC.alterableD.alternate

A.B.C.D.

解析：变更供选择的可变的交替的

onalternativeday在另一天

2.Rescueworkerscontinuedthedelicatetaskofsiftingthroughtonsofconcreteand

___C__totrytoreachpossiblesurvivors.

A.scrapsB.leftoversC.debrisD.residues

解析：A.废料B.剩余物C.碎片D.残留物

3.Stategovernmentprovidedemploymentandtrainingservicesforworkersand

compensationforthosewhoare_B__outofwork.

A.successivelyB.temporarilyC.pertinentlyD.continuously

A.B.C.D.

解析：相继地临时地中肯地连续不断地

4.Thebroadaimoftheconferencewasthatexpertsworkinginthesametechnicalarea

shouldmeettoexchange_B__

A.conceptionB.opinionC.thinkingD.ideology

___

解析：会议的总体目标是在同一技术领域工作的专家应会面交流

A.概念B.意见C.思考D.意识形态

5.Adecadesyearsago,theAmericangovernment_C_mostoftherailroadpassagerroutes

fromprivatecompanywhichwerelosingmoneyonpassagerservice.

A.tookafterB.t