岳阳楼记原文及翻译.ppt

第1页，共5页，星期日，2025年，2月5日《岳阳楼记》翻译至于象春日暖和、阳光明媚，风平浪静，蓝天和水色相映，一片碧绿，广阔无边；沙滩的水鸟时而飞翔，时而停落；美丽的鱼儿时而浮出水面，时而沉下水底；岸边的香草，小洲的兰花，香气浓郁，颜色青葱。有时大片的烟雾完全消散了，明月照耀着千里大地，浮动的月光象闪耀着的金光，静静的月影象沉下的白璧，渔夫的歌声互相唱和，这种快乐哪有穷尽！登上这座楼，就有心胸开阔，精神愉快，荣辱全忘，举酒临风，高兴极了的种种感概和神态了。第2页，共5页，星期日，2025年，2月5日唉！我曾经探求古代品德高尚的人的思想，或许跟上面说的两种人的思想不同，为什么呢？（他们）不因为外物好坏和自己得失而或喜或悲；在朝廷里做官就担忧他的百姓；在朝廷外为民就担忧他的君王。这样在朝廷做官也担忧，在朝廷外隐居也担忧。那么，什么时候才快乐呢？他们一定会说：“在天下人忧愁之前就忧愁，在天下人快乐之后才快乐”吧。唉！如果没有这种人，我同谁一道呢？第3页，共5页，星期日，2025年，2月5日《范仲淹二岁而孤》原文范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。既仕，每慷慨论天下事，奋不顾身。乃至被谗受贬，由参知政事谪守邓州。仲淹刻苦自励，食不重肉，妻子衣食仅自足而已。常自诵曰“士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。”第4页，共5页，星期日，2025年，2月5日