文档详情

从《不死鸟》看朝中翻译实践：技巧、难点与策略探索.docx

发布：2025-04-21约2.97万字共25页下载文档
文本预览下载声明

从《不死鸟》看朝中翻译实践：技巧、难点与策略探索

一、引言

1.1研究背景与意义

在当代文学的丰富版图中，虹影的《不死鸟》以其独特的叙事风格与深刻的内涵，占据着不可或缺的地位。这部小说由三个紧密关联的中篇巧妙连缀而成，架构起一个充满神秘色彩与奇幻元素的文学世界。其创作历程历经三年，从2021年2月8日完成第一部，到2022年3月8日第二部诞生，再至2023年5月15日第三部收官，足见作者构思之精心、打磨之细致。

《不死鸟》的故事起始于1969年，以七岁女孩小六的视角展开，她在姨妈家的生活经历充满了童真与奇幻色彩，动物园的虎啸猿啼、与滑板少年叶子的奇妙

显示全部
相似文档