高考语文文言文阅读《三国志诸葛亮传——孔明治家》含答案译文.docx

高考语文文言文阅读《三国志诸葛亮传——孔明治家》含答案译文

孔明治家

初，亮自表后主曰：“成都有桑八百株薄田十五顷子弟衣食自有余饶。至于臣在外任，无别调度，随身衣食，悉仰于官，不别治生，以长尺寸。若臣死之日，不使内有余帛，外有赢财，以负陛下。”及卒，如其所言。

(《三国志·诸葛亮传》)

【文化常识勤积累】

外任：旧指在京城以外的地方做官。

【文言断句培语感】

1．断句。

成都有桑八百株薄田十五顷子弟衣食自有余饶

【练牢基础重素养】

2．对下列各句中加点词的解释有误的一项是()

A．初，亮自表后主(从前，当初)

B．初，亮自表后主(表达、表述)

C．随身衣食，悉仰于官(仰仗、依靠)

D．不使内有余帛，外有赢财(多余的钱财)

3．对下列句子中加点词的意义和用法判断正确的一项是()

①悉仰于官②至于臣在外任

③不别治生，以长尺寸④劳师以袭远

A．①②意义、用法相同，③④意义、用法也相同。

B．①②意义、用法相同，③④意义、用法不同。

C．①②意义、用法不同，③④意义、用法相同。

D．①②意义、用法不同，③④意义、用法也不同。

4．与“以负陛下”中的“负”意思相同的一项是()

A．秦贪，负其强 B．命夸娥氏二子负二山

C．徐衍负石入海 D．臣诚恐见欺于王而负赵

5．把文中画线的句子译成现代汉语。

至于臣在外任，无别调度，随身衣食，悉仰于官，不别治生，以长尺寸。

译文：

【自主核对】

1．成都有桑八百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有余饶

2．B[“表”，上表，向……表明心志。]

3．C[①介词，引进对象，不译；②“至于”固定搭配，不译；③④连词，表目的，“来”。]

4．D[D项与例句相同，均解释为“辜负”；A项，凭借；B项，背负；C项，抱持。]

5．而我在外当官，没有其他的花费，穿衣吃饭全靠当官的俸禄，没有做其他的兼职营生来增加自己的收入。

【全文翻译提能力】

从前，诸葛亮自己向后主表明说：“成都有桑树八百株，有不是很肥沃的田十五顷，儿子兄弟的穿衣吃饭，自会有盈余。而我在外当官，没有其他的花费，穿衣吃饭全靠当官的俸禄，没有做其他的兼职营生来增加自己的收入。到我死的时候，不会出现有多余的绸布、多余的钱财这样的状况而辜负陛下。”到了他死的时候，果真像他所说的那样。