文档详情

高级口译第三版教程6梅德明.docx

发布：2025-04-15约2.39万字共11页下载文档

文本预览下载声明

Unit7参观访问ExtraTextforPractice

PassageOne

汉译英：

1、上海博物馆是一座大型中国古代艺术博物馆，创建于1952年，并于1992年在市中心人民广场的新址上兴建新馆。1996年雄伟壮观的上海博物馆新馆全面对外开放，计有11个专馆和3个展览馆，开放面积达1万余平方米。上海博物馆的馆藏珍贵文物12万件，包括青铜器、陶瓷器、书法、绘画、雕塑、家具、玉牙器、竹木漆器、甲骨、玺印、钱币、少数民族工艺等21个门类，其中青铜器、陶瓷器和书画为馆藏三大特色。

TheShanghaiMuseumisalargemuseumofancientCh

显示全部

相似文档

中级口译教程 梅德明 第三版 2-2 宾馆入住.doc 2-1机场迎宾Greetings at the airport A: 先生，请问您是从伦敦来的泰莱克教授吗？ B： Yes, I’m George Tallack from the School of Oriental and African Studies, University of London. You must be Miss Dai, if I’m not mistaken. A: 是的，我叫戴嘉佳，海通集团人力资源部经理。泰莱克教授，我一直在此恭候您的到来。 B: Thank you for coming to meet me at the airport.
2017-12-05 约1.58万字 9页立即下载
梅德明高级口译教程汉英.doc 梅德明 第一盒口译实践将下文口译成英语第一篇回顾与展望回顾过去，东亚地区发生了深刻变化，取得了巨大进步。展望未来，我们可以满怀信心的说推动东亚经济和社会发展达到新的水平已经具备了比较良好的条件。 In retrospect, profound changes and tremendous progress have taken place in east Asia. Looking ahead we can say with full confidence that relatively sound conditions exit for east Asia to raise its
2019-03-05 约10.95万字 48页立即下载
新编英语教程-第三版-梅德明、李观仪-听力答案.doc Uint1 The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Sullivan, came to me. It was the third of March,1887, three months before I was seven years old. On the afternoon of that eventful day, I stood on the porch, dumb, expectant, I guessed from my mother’s signs
2017-12-12 约5.84千字 5页立即下载
上海高级口译《高级翻译教程》第四版与第三版内容对比.docx 《高级翻译教程》第四版与第三版内容对比发布日期：2011-11-25???? ????? 高级口译证书考试的官方配套教程《高级翻译教程》第四版于2011年11月出版。在第三版的基础上，紧跟世界政治、经济发展局势，与时俱进，增加了若干新篇章，并对部分原有篇章做了细节调整。随着中国在国际政治经济中扮演的角色日益重要，第四版翻译教程中英译汉、汉译英都增加了中国现状的具体描述，体现出了中国实力。另外，环保话题在书中的重要性也得到了体现。这里对新旧版本的教程内容详细对比，请参加高级口译的各位考生关注。???? 《高级翻译教程》全书的统一变化有三点：1. 篇章中的句子增加了脚注符号，便于对应“Notes
2017-07-09 约2.49千字 3页立即下载
高级口译第三版Unit 4-Tourism.pdf UnitFour Tourism TextPassageOne UnitFour Tourism TextPassageOne UUnniittFFoouurr TToouurriissmm TTeexxttPPaassssaaggeeOOnnee汉译英：广袤无垠的中华大地 the boundlessexpanse ofthe Chinese territory 绚丽
2018-05-21 约6.44万字 10页立即下载
高级口译第三版Unit 5 Conference Address.pdf Unit Five Conference Address Unit Five Conference Address UUnniittFFiivvee CCoonnffeerreenncceeAAddddrreessss Text Text
2018-05-16 约12.4万字 16页立即下载
高级口译听力第三版教程Roy读书笔记 Unit 2.doc 高级口译听力第三版教程Roy读书笔记 Unit 2 Part One, Crime and Punishment 叙述，英国犯罪现象，监狱（与犯罪有关的话题是中高级口译听力常考话题，比如本部分的首段首句曾在0409句子翻译第一句。）题型：A选择题，B对错判断题(T/F) 难度：★★★ Notes: overload，超负荷，这里overload the courts and prisons表示exceed the capacity of…超出所能容纳的范围。 probation，缓刑，又作“试用”解，来自于probe“探针，试探”。 in proportion to，与…成比例 inma
2017-12-09 约2.37千字 7页立即下载
最新新编英语教程第三版第四册练习册翻译题答案(总主编李观仪-主编梅德明版).pdf 最新新编英语教程第三版第四册练习册翻译题答案(总主编李观仪-主编梅德明版)--第1页精品文档新编英语教程第三版第四册练习册翻译题答案（总主编李观仪，主编梅德明版） Unit1 1.每当他午夜下班回家，他总是蹑手蹑脚地上楼，以免吵醒邻居。 Everytimehereturnedhomefromworkatmidnight,hewouldtiptoeupstairs,tryingnotto disturbhisneighbors. 2.为了与新来的邻居建立一种和睦的关系，格林先生不失时机地主动帮她把行李搬进屋子。 Toestablishsomekindofrapportwithhisnewne
2024-09-09 约2.82万字 16页立即下载
高级口译第三版Unit 9 文化交流Cultural Exchange.pdf Unit Nine Cultural Exchange Unit Nine Cultural Exchange UUnniitt NNiinnee CCuullttuurraall EExxcchhaannggee Text Text
2018-05-19 约5.43万字 14页立即下载
高级口译第三版Unit 14-外交政策.pdf Unit 14 PassageOne Unit 14 PassageOne UUnniitt 1144 外交政策 PPaassssaaggeeOOnnee 尊敬的各位使节：女士们、先生们： Distinguished Diplomatic Envoys, Ladies and Gentlemen, 1、国际形势正在发生复杂而深刻的变化。和平与发展仍然是当今时代的主题。维护和平、促进发展，是各国人民共同的强烈愿望。但是，国际关系中不确定、不
2018-05-17 约4.32万字 16页立即下载
高级口译第三版Unit 6-Publicity And Presentation.pdf Unit Six PublicityAnd Presentation Unit Six PublicityAnd Presentation UUnniitt SSiixx PPuubblliicciittyyAAnnddPPrreesseennttaattiioonn PassageOne
2018-05-21 约10.05万字 14页立即下载
高级口译第三版Unit 13 信息时代.pdf Unit 13 Unit 13 UUnniitt 1133 信息时代第一篇汉英口译筹备会议 preliminary meeting 处理程序性问题 addressprocedureissue 智能化 intelligence computerization 多样化 diversification 信息通信技术 infocomtechnology 结构调整 architecture readjustment 升级换代 upgrading 融语音、数据、图像于一体 integrate voice date and image 宽带高速信息网 high-speed b
2018-05-22 约2.98万字 11页立即下载
高级口译第三版Unit 8人物访谈 Interview.pdf Unit Eight Interview PassageOne Unit Eight Interview PassageOne UUnniitt EEiigghhtt 人物访谈 IInntteerrvviieewwPPaassssaaggeeOOnnee
2018-05-17 约4.32万字 13页立即下载
高级口译第三版Unit 15 国际关系.pdf Unit 15 Unit 15 UUnniitt1155 Text Text
2018-05-20 约2.72万字 13页立即下载
高级口译第三版Unit 7 Tour and Visit参观访问.pdf Unit SevenTourand Visit Unit SevenTourand Visit UUnniitt SSeevveennTToouurraanndd VViissiitt参观访问 Text Passage One汉译英：P203 学位点 degree program 国家级重点社科研究基地 key socialscience researchcenters 博士后科学研究流动站 post-doctoralresearch stations
2018-05-22 约3.67万字 10页立即下载