语言学跨文化交际能力培养测试卷.doc

语言学跨文化交际能力培养测试卷

姓名_________________________地址_______________________________学号______________________

-------------------------------密-------------------------封----------------------------线--------------------------

1.请首先在试卷的标封处填写您的姓名，身份证号和地址名称。

2.请仔细阅读各种题目，在规定的位置填写您的答案。

一、选择题

1.跨文化交际能力中，以下哪一项不属于交际策略？

a)语言策略

b)非语言策略

c)心理策略

d)时间策略

2.在跨文化交际中，以下哪一项不是文化差异的来源？

a)语言

b)价值观

c)礼仪

d)宗教

3.跨文化交际能力的培养主要涉及以下哪些方面？

a)语言技能

b)交际策略

c)文化知识

d)以上都是

4.在跨文化交际中，以下哪一项不是非语言交流的方式？

a)身体语言

b)肢体语言

c)空间语言

d)语气语调

5.以下哪一项不属于跨文化交际中常见的文化冲突类型？

a)沟通冲突

b)礼仪冲突

c)价值观冲突

d)个人喜好冲突

答案及解题思路：

1.答案：d)时间策略

解题思路：交际策略通常包括语言策略、非语言策略和心理策略，用于帮助个体在跨文化交际中更有效地沟通。时间策略虽然在一定程度上影响交际，但并不直接属于交际策略范畴。

2.答案：d)宗教

解题思路：文化差异的来源通常包括语言、价值观和礼仪等，这些因素在不同文化之间造成差异。宗教虽然是一个重要的文化组成部分，但并不总是导致文化差异的唯一来源。

3.答案：d)以上都是

解题思路：跨文化交际能力的培养涉及语言技能，因为不同的语言会影响沟通效果；交际策略，因为它们帮助个体适应不同文化背景下的交际方式；以及文化知识，因为了解文化背景对于有效沟通。

4.答案：d)语气语调

解题思路：非语言交流通常指的是通过身体语言、肢体语言和空间语言等方式进行沟通，而不涉及语言本身的文字和语音表达。语气语调是语言的一部分，因此不属于非语言交流。

5.答案：d)个人喜好冲突

解题思路：跨文化交际中常见的文化冲突类型包括沟通冲突、礼仪冲突和价值观冲突，这些都是由文化差异引起的。个人喜好冲突则更多地涉及个人偏好，而不是文化层面的差异。

二、填空题

1.跨文化交际能力主要包括语言能力、非语言能力、跨文化理解能力等。

2.跨文化交际中，了解对方的文化背景是非常重要的，因为它有助于避免文化冲突。

3.在跨文化交际中，尊重对方的文化价值观，可以促进有效的沟通。

4.跨文化交际能力培养的主要方法有跨文化培训、实践交流、理论学习等。

5.在跨文化交际中，掌握一定的跨文化交际技巧对于成功沟通。

答案及解题思路：

答案：

1.语言能力、非语言能力、跨文化理解能力

2.文化冲突

3.价值观

4.跨文化培训、实践交流、理论学习

5.跨文化交际技巧

解题思路：

1.跨文化交际能力是一个综合性的能力，包括语言能力（如词汇、语法、发音等），非语言能力（如肢体语言、面部表情等），以及跨文化理解能力（如对文化差异的认识、对文化背景的了解等）。

2.了解对方的文化背景有助于我们更好地理解对方的思维方式和行为习惯，从而避免因文化差异引起的误解和冲突。

3.尊重对方的文化价值观，意味着我们要尊重对方的信仰、习俗、道德观念等，这样才能在交流中避免不必要的争议和冲突。

4.跨文化交际能力的培养需要通过多种途径，如跨文化培训可以提高理论知识，实践交流可以提高实际操作能力，理论学习可以巩固基础知识。

5.掌握一定的跨文化交际技巧，如如何进行有效的沟通、如何处理文化差异等，对于成功进行跨文化交际。

三、判断题

1.跨文化交际能力的培养只需关注语言技能，其他因素可忽略。（×）

解题思路：跨文化交际能力的培养不仅包括语言技能，还包括对文化背景、习俗、非语言沟通方式等非语言因素的了解和掌握。忽视这些因素可能导致误解和沟通障碍。

2.跨文化交际中，语言错误会直接影响到对方的接受程度。（√）

解题思路：语言错误可能导致沟通不畅，误解甚至冒犯，从而直接影响对方对交流者的接受程度和态度。

3.文化差异是跨文化交际中不可忽视的重要因素。（√）

解题思路：不同文化背景的人有着不同的价值观、行为规范和沟通方式，这些差异在跨文化交际中起着的作用，必须予以重视。

4.在跨文化交际中，遵循“文化对等”原则是非常重要的。（√）

解题思路：“文化对等”原则强调在交流中尊重对方的文化，避免文化优越感，有助于建立平等、和谐的跨文化