国际卡车高峰论坛演讲.ppt

;调结构、惠民生、实现可持续发展

张小虞

中国机械工业联合会副会长

中国汽车工程学会理事长

商用车市场分析与预测

徐长明

国家信息中心信息资源部主任

高级经济师

未来之卡车

熊福康

德国大陆商用车集团中国区总裁

2010年商用车市场展望

贾新光

汽车行业资深分析师

山东省汽车行业协会特聘顾问

;

;一、商用车行业是中国汽车工业的起点和基础：

1953年一汽建厂——1958年南汽建厂——1968年二汽建厂——1984年重汽建厂——1985年“七五”计划提出：为满足交通运输业的发展，将汽车工业作为国民经济的支柱产业——到目前为止，商用车占总产销量的25%。

CommercialVehicleIndustryistheBeginningandFoundationforChinaAutomotiveIndustry

FawJiefangAutomotiveCompany,Ltd.foundedin1953-

NanjingAutomobile(Group)Corporationfoundedin1958-

DongfengMotorCorporationfoundedin1968-

ChinaNationalHeavyDutyTruckGroupCO.,LTDfoundedin1984-

“Seventh5-year”planin1985proposed:Inordertosatisfythedevelopmentoftransportationindustry,automotiveindustryasthepillarindustryofthenationaleconomy–untilnow,commercialvehicleaccount25%ofthetotaloutput.

;;;;3.产品结构：实施节能减排的新能源战略。形成50万辆电动车产能，新能源汽车占乘用车的5%。

4.组织结构：鼓励兼并重组，促进集团化国际竞争规模。8家重点企业在全国或区域内兼并重组，形成2至3家200万辆规模企业、4至5家100万辆规模企业，前十家企业占90％市场份额。

3.ProductionStructure:energy-savingstrategytakeintoexecution.Targetingat500,000electriccarwhichis5%ofpassengercars.

4.OrganizationStructure:encouragetomergerandintegrateinordertopromotetheinternationalcompetition.

;;五、中国商用车自主发展、自主创新的巨大潜力：

Thetremendouspotentialofindependentdevelopmentandindependentinnovation

1.以自主资本为主体的产业结构：自主资本占80%；

2.自主创新的潜力：节能、减排、安全、减重；

1.Industrialstructurebasedontheindependentcapital:80%isindependentcapital

2.Potentialofindependentinnovation:energyconservation,reductionofpollutantemissions,safety,weightreduction

;六、实现可持续发展，完成产业强国目标：

ImplementSustainableDevelopmentandAchievetheObjectiveofIndustrialPower

1．完成四项任务，实现中央提出的“五个化”：

●自主创新，自主开发的竞争力；

●坚实的零部件工业基础；

●相关产业的同步支撑；

●服务贸易的配套协同；

●工业化、信息化、市场化、城镇化、国际化。

Completethe4assignmentsandthe5points:

CompetitiveStrengthofindependent-innovationanddevelopment

Solidindustrialfoundationofaccessory

Synchronizationsupportsf