中国-葡语国家经贸合作论坛澳门部长级会议经贸合作行动纲领.PDF

中国- 葡语国家经贸合作论坛（澳门） 第四届部长级会议经贸合作行动纲领 （2014 - 2016 年） 序言 中华人民共和国与安哥拉共和国、巴西联邦共和国、佛得角共和国、几内亚比 绍共和国、莫桑比克共和国、葡萄牙共和国、东帝汶民主共和国（以下简称论 坛与会国）主管经贸事务的部长，于2013年 11月5 日参加在中华人民共和国澳 门特别行政区举行的中国- 葡语国家经贸合作论坛（澳门）（以下简称中葡论坛）第四届部长级会议。 部长们高度评价各论坛与会国政府对中葡论坛机制的支持和推动，赞赏中华人 民共和国国务院副总理汪洋阁下、巴西联邦共和国副总统米歇尔 •特梅尔阁下 、几内亚比绍共和国总理鲁伊•德巴洛斯阁下、葡萄牙共和国副总理保罗 •波尔 塔斯阁下、东帝汶民主共和国副总理菲尔南多 •拉萨马 •德 •阿劳若阁下出席第 四届部长级会议开幕式并发表重要讲话。 部长们祝贺第四届部长级会议的召开暨论坛成立十周年，回顾了论坛成立十年 来中国与葡语国家经贸合作发展的状况，积极评价论坛与会国为履行2003年、 2006年、2010年分别签署的《经贸合作行动纲领》（以下简称《行动纲领》） 框架下的相关承诺所作的努力和取得的丰硕成果。 赞赏论坛与会国在《行动纲领》确定的领域所作的不懈努力，尤其是为推动与 会国相互了解、加强经贸合作伙伴关系所作的努力。 赞赏中国政府在第三届部长级会议上宣布的在经济、金融、农业、教育与人力 资源、卫生等领域支持论坛非洲和亚洲葡语国家经贸发展的举措，并高兴地看 到这些举措得到圆满的落实。 赞赏中华人民共和国澳门特别行政区政府为论坛开展活动所给予的一贯支持， 以及为不断加强论坛与会国友好关系所作的贡献。 部长们认为论坛与会国应继续坚持平等互利、优势互补、形式多样的原则，加 强经贸政策对话，提升经贸合作水平，拓展新的合作领域，促进共同发展与繁 荣。 为进一步加强论坛与会国的经贸合作伙伴关系，部长们一致同意制定本《行动 纲领》，条文如下： 一、政府间合作 1.1充分肯定高层互访对于相互协商与促进合作的重要性，一致同意在中葡论坛 框架内不断加强和完善论坛与会国业已存在的政府间合作机制。 1.2重申经贸关系是中葡论坛的基础与动力，一致同意推动论坛与会国在双边及 多边层面建立紧密的经贸关系，特别是在贸易、投资、旅游、运输、教育及人 员培训等领域，呼吁加强贸易促进和便利化措施，减少贸易壁垒和不利于贸易 发展的措施及投资障碍。 二、贸易 2.1赞赏论坛与会国实施前三个《行动纲领》所作的努力，认为需要推动论坛与 会国间的贸易增长，同意采取必要和适当的措施扩大中国与葡语国家间的贸易 规模，力争到2016年双边贸易额达到 1600亿美元。 2.2在论坛与会国作出国际承诺的框架内，鼓励采取促进论坛与会国间贸易的措 施，完善贸易和投资促进机制及支持企业获得信贷。 2.3强调应在2003年 10月签署的《贸易促进机构与商会间合作协议》框架基础 上，进一步完善沟通机制，及时交流贸易活动信息。 2.4重申加强海关监管、卫生检疫监管、动植物检疫监管、食品和消费品安全领 域交流与合作的重要性。 2.5考虑到科研、应用、法律领域相关评价机制的标准化和开展流程、产品、服 务及计量认证的重要性，支持相关领域主管部门间建立合作伙伴关系，以消除 技术性贸易壁垒。 三、投资与企业间合作 3.1认识到相互投资在经贸合作中的发展潜力，同意促进论坛与会国间投资的快 速发展，力争在2014至2016年期间实现中国与葡语