功能对等视角下2021政府工作报告的英译研究.docx
文本预览下载声明
摘要
政府工作报告不仅是中国公民更进一步了解中国政策的渠道，更是世界了解中国的窗口，其促进了国内外在政治、经济，文化领域的交流，是国际社会了解中国最新发展动态的重要资料。因此，对政府工作报告的准确英译能够让全世界都了解到中国政府的主张，帮助外国人消除对中国人、中国共产党以及中国政府的疑虑。在经济全球化的大背景下，各国间的有效沟通显得尤为重要。报告的英译文本代表着中国的形象，中国向来讲求学术严谨。因此，将政府工作报告同翻译理论结合起来很有必要。
本论文选取2021年政府工作报告英译文本，以功能对等为理论框架，研究其在汉译英中的具体应用。本文从功能对等理论出发，结合政论文的英译特点，对政府工作
显示全部