《唐朝的中外文化交流》参考课件2.pptx

九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。——唐·王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》

部编人教版七年级下册·第一单元·第4课以鉴真东渡、玄奘西行等史实为例，说明中外文化交流的发展。走向世界的大唐——唐朝的中外文化交流设计者：重庆市南渝中学校唐孝赟

大唐走向世界——玄奘西行与鉴真东渡

玄奘玄奘俗姓陈，其高祖和曾祖都曾当过北魏太守，祖父曾任国子博士，父亲曾任县令，对儒家和佛家经典颇有研究。至10岁时，父母双亡。后玄奘跟随已出家的兄长来到洛阳的一座佛寺，从此踏入佛门。13岁时，被破格剃度，正式成为僧人。隋唐更替后，玄奘从长安南下，开始了长达7年的游学生涯，其间深研佛教典籍、遍访高僧大德，此后声名鹊起，被誉为佛门的“千里之驹”。

“翻译的经书有很多讹误，因此前往西域，广泛寻求不同版本用来参考验证。”——译自《旧唐书·列传141·僧玄奘》对真知的追求、对佛法的信念佛的本性是什么？凡人最终能否成佛？

在《西游记》中，玄奘出发的场景是怎样的？太宗道：“日久年深，山遥路远，御弟可进此酒：宁恋本乡一捻土，莫爱他乡万两金。”三藏方悟捻土之意，复谢恩饮尽，辞谢出关而去。《西游记》中唐太宗送玄奘出发场景太宗相送金钵袈裟场面浩大

“冒越宪章，私往天竺。”——黄剑华《西域丝路文明》玄奘的西行之路会遇到什么困难呢?

在明代吴承恩的小说《西游记》中，唐僧在西天取经过程中，身骑白龙马，有孙悟空、猪八戒、沙僧三位高徒护送相伴，一路斩妖伏魔，经历了九九八十一难，终于到达西天，见到大雷音寺的如来佛祖，取得真经。在《西游记》中，唐僧是个怎样的形象？在《西游记》中，玄奘的西行之路是怎样的经历懦弱、无能、是非不分

经途险阻，……暴风奋发，飞沙雨石，遇者丧没，难以全生。——《大唐西域记》

玄奘穿越莫贺延碛大沙漠四夜五日，无滴沾喉；口腹干燋，几将殒绝，不能复进…遂向东折返。——《大慈恩寺三藏法师传》

宁可就西而死，岂能东归而生。——玄奘誓言玄奘具有怎样的精神？对理想永不放弃，对信念始终坚持

玄奘西行视频（1min37`）

公元643年，玄奘载誉启程回国，并将657部佛经带回中土。回到长安后，在大慈恩寺担任住持主持译经工作，唐太宗还专门为他修建了大雁塔保存佛经。据载，玄奘前后共译经论75部，总计1335卷，合计1300多万字。

《大唐西域记》全书由玄奘口述，弟子辩机笔录而成。记载了玄奘游历过的100多个国家和地区的山川风物及社会习俗，是研究中外交流史的珍贵文献。中印文化交流

唐朝时期，日本佛教戒律不完备，僧人不能按照律仪受戒。742年，日本僧人荣睿、普照等人拜访鉴真，希望他东渡日本，弘扬佛法，传授戒律。鉴真东渡日本

鉴真东渡视频（2min35`）

是为法事也，何惜身命？诸人不去，我即去耳。彼国太远，性命难存，沧海淼漫，百无一至。责任使命鉴真具有怎样的精神？

日本奈良唐招提寺内的鉴真像——郭沫若咏鉴真诗鉴真盲目航东海，一片精诚照太清。舍己为人传道艺，唐风洋溢奈良城。

在鉴真的设计及领导下，建造了著名的唐招提寺……鉴真随船带到日本的，还有绣像、画像、书帖等，其中有王羲之父子的真迹，后来成为日本书法的准绳。……鉴真对医药学很有研究，在日本医学界是位备受尊敬的先师。——摘编自白寿彝总主编《中国通史》日本·唐招提寺建筑·绘画·文学·书法·医药等（P20）鉴真东渡对日本社会产生了哪些方面的影响？中日文化交流

世界走向大唐——遣唐使、唐与新罗的关系

《弘法大师行状绘词》画面描绘了日本僧人渡海入唐的情形为何要冒着生命危险去大唐？

“大唐国者，法式备定，珍国也，常须达。”——《日本书纪》（大唐这个国家,体制法度完备且稳定,是非常难能可贵的国家,应该经常派遣人员去大唐学习。）遣唐使·学习大唐文化

从公元7世纪初至9世纪末，日本先后正式派遣的遣唐使为12次。每次人数少则100多人，多则500人左右。遣唐使团集中了当时日本外交、学术、科技、工艺、音乐、美术、航海等各方面的优秀人才。——摘编自章林《遣唐使：中日交流的重要承载者》遣唐使渡海场景绘画根据材料，概括日本派出遣唐使具有怎样的特点？时间长、次数多、规模大、素质高

来唐的留学生和留学僧们收集、携回大量汉文典籍，范围涉及政治、经济、文学、天文、历法、音乐、医药、技术、佛典，为奈良文化和平安文化的发展提供了有益的借鉴。——李威周《中日文化交流史话》遣唐使给日本社会带来了哪些方面的影响？政治、经济、文学、天文、历法、音乐、医药、技术、佛典

日本平城京平面图唐长安城平面图建筑注：本页参考卞润梓老师的课件，谨此致谢

日本“二官八省制”唐朝“三省六部制”制度唐·开元通宝日本·和同开珎经济注：本页参考卞润梓老师的课件，谨此致谢

空海日文平假名吉备真备日文片假名日文的书写系统包括汉字、平假名、片假名三种文字系统。平假名由