《浮生六记·坎坷记愁》全文翻译.docx
文本预览下载声明
《浮生六记·坎坷记愁》全文翻译
《浮生六记》是清代文人沈复创作的自传体散文，成书于嘉庆年间（19世纪初）。书名源自李白“浮生若梦，为欢几何”之句，暗含对人生无常的感怀。
全书原分六卷，现存《闺房记乐》《闲情记趣》《坎坷记愁》《浪游记快》四卷，后两卷《中山记历》《养生记道》系后世补作，真伪存疑。
作品以深情笔触追忆了沈复与妻子陈芸的日常生活，语言简净隽永，哀而不伤，在清代散文中独树一帜。
该书曾长期湮没，光绪年间手稿残本偶然被发现后刊行，逐渐被推崇为“晚清小红楼梦”。今有英、法、德等多语种译本，其人性化书写跨越时代，持续引发共鸣。
【原文】余人生坎坷，何为乎来哉？往往皆自作孽耳。余则非也，多情重
显示全部