文档详情

从目的论的角度浅谈商标的英汉互译.docx

发布：2025-04-08约4.12万字共21页下载文档

文本预览下载声明

PAGE

PAGEIII

从目的论的角度浅谈商标的英汉互译?

摘要：商标的本质在于它的功用性,企业设计、使用商标的目的就在于扩大产品或服务的销售,增加企业的商标资产。显著是商标的一个重要特点,除隐形标志外,绝大多数标志的就是要引起人们注意。因此色彩强烈醒目、图形简练清晰,是商标通常具有的特征。商标种类繁多、用途广泛,无论从其应用形式、构成形式表现手段来看,都有着极其丰富的多样性。中国自加入世界贸易组织以来，同全球各国的贸易往来越发频繁，企业想要赢得更大的市场就必须塑造以知名商标为核心的企业形象。本文收集了一些典型的商标，首先对其进行了整理分类，并经过系统的分析，借鉴和吸收了其

显示全部

相似文档

从目的论的角度浅谈商标的英汉互译.docx PAGE1 PAGE PAGEIII 从目的论的角度浅谈商标的英汉互译 摘要：商标的本质在于它的功用性,企业设计、使用商标的目的就在于扩大产品或服务的销售,增加企业的无形资产。商标翻译具有显著的商业目的性，旨在吸引顾客、促进消费。本文将基于目的论，对其在商标翻译中的适用性进行了阐释，探讨了商标翻译中几种常见的翻译策略。同时，提出了商标翻译要以目的性为原则，从而发挥商标的作用。关键词：商标翻译；目的论；翻译策略 AStudyoftheTrademarksTranslationbetweenEnglishandChinesefromthePers
2025-02-22 约3.87万字 23页立即下载
从目的论角度浅谈电影英语字幕翻译.doc I. Introduction Film production has been developing in leaps and bounds ever since and gradually boom as one of the most profitable industries of the world nowadays. As a dominant role in the world, film industries sell their film products all over the world. The Hollywood film industry----the engin
2017-11-18 约2.81万字 13页立即下载
浅谈英汉互译的不对等性.pdf 浅谈英汉互译的不对等性本文以韩礼德和哈桑的衔接理论为基础，对衔接的主要手段（结构衔接和非结构衔接）作了较详细的理论阐述，并且运用大量的例句作为举例说明，使得学生能够学习、运用这些衔接机制来组织完整连贯的句子。并在此基础上，对大学英语写作中的衔接教学提出一些感想和建議。标签：翻译；文化传递；文化差异；不对等性翻译是把一种语言文字所表达的意义用另一种语言文字表达出来。但事实上，翻译是一件实践性很强的事情，它绝对不是简单、机械地把一种语言换成另外一种语言的过程。因为在这个过程当中译者会遇到很多想象不到的实际困难。语言是文化的一部分，又是文化的载体，它对文化起着重要的作用。语言翻译不
2025-04-10 约4.83千字 4页立即下载
目的论指导下的商标名英汉翻译. 毕业论文.doc Studies of Brand Name Translation From English to Chinese From The Perspective of Skopos Theory 目的论指导下的商标名英汉翻译 By Chen Xiaochi Supervised by Professor Ping Hong Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Bachelor ACKNOWLEDGEMENTS I would like t
2017-11-07 约3.14万字 23页立即下载
目的论指导下的商标名英汉翻译. 毕业论文_精品.doc Studies of Brand Name Translation From English to Chinese From The Perspective of Skopos Theory 目的论指导下的商标名英汉翻译 By Chen Xiaochi Supervised by Professor Ping Hong Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Bachelor ACKNOWLEDGEMENTS I would like t
2018-04-12 约3.14万字 23页立即下载
从语境角度分析英汉互译中语言的得体.docx 毕业设计（论文） PAGE 1- 毕业设计（论文）报告题目：从语境角度分析英汉互译中语言的得体学号：姓名：学院：专业：指导教师：起止日期：从语境角度分析英汉互译中语言的得体摘要：本文从语境角度出发，深入分析了英汉互译中语言的得体性。首先，阐述了语境在翻译中的重要性，并介绍了英汉两种语言在语境表达上的差异。其次，通过具体案例分析，探讨了如何在翻译中保持语言的得体性，包括词汇选择、句式运用、文化差异处理等方面。最后，提出了提高翻译得体性的方法和建议，以期为翻译实践提供参考。翻译作为跨文化交流的重要桥梁，其质量直接影响到信息的准确传递和文化的相互理解。在翻译实践中，语言的得体性
2025-04-21 约9.37千字 18页立即下载
以目的论角度浅谈电影字幕文化负载词的翻译——以电影《唐人街探案》为例.docx PAGE2 以目的论角度浅谈电影字幕文化负载词的翻译——以电影《唐人街探案》为例摘要:随着中国大众文化的流行，影视字幕成为传播中华文化的重要渠道，特别是有关传统文化的影视。优秀的电影字母是中国走向世界的有力助推器。和文学翻译相同，电影字幕中文化因素是译者最难处理的部分。作为文学翻译的一个分支，字幕翻译不仅具有文学翻译的一般特点，还有其自身的特殊性。文章从字幕翻译自身的特征出发，以目的论为理论指导，通过分析电影《唐人街探案》的英文字幕探讨字幕翻译中文化负载词的翻译策略。关键词：字幕翻译；目的论；文化负载词;《唐人街探案》 AnalysisontheSubtitleTr
2025-04-20 约3.62万字 18页立即下载
以目的论角度浅谈电影字幕文化负载词的翻译——以电影《唐人街探案》为例 (2).docx PAGEII AnalysisontheSubtitleTranslationofCultureLoadedWordsFromthePerspectiveofSkoposTheory——ACaseStudyontheSubtitlesofDetectiveChinatown 从目的论角度浅谈电影字幕文化负载词的翻译——以电影《唐人街探案》为例以目的论角度浅谈电影字幕文化负载词的翻译——以电影《唐人街探案》为例摘要:随着中国大众文化的流行，随着越来越多的中国电影走出去，电影作为大众文化的一部分，对中国文化和中国故事的对外传播起着十分重
2025-04-24 约3.89万字 20页立即下载
目的论视角下英语商标的翻译论文.doc 毕业设计（论文）说明书 The Translation of English Brand Name on the Perspective of Skopostheorie 目的论视角下英语商标的翻译 The Translation of English Brand Name on the Perspective of Skopostheorie Dai Wei Under the Supervision of Zhang Ruisi Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for
2017-06-24 约4.6万字 38页立即下载
目的论视角下英语商标的翻译.doc 毕业设计（论文）说明书 The Translation of English Brand Name on the Perspective of Skopostheorie 目的论视角下英语商标的翻译 The Translation of English Brand Name on the Perspective of Skopostheorie Dai Wei Under the Supervision of Zhang Ruisi Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for
2017-06-26 约4.6万字 38页立即下载
从目的论角度谈英文电影名的翻译.doc Acknowledgement My deepest gratitude first and foremost to my supervisor, Miss ?????, for her constant encouragement and guidance. She has guided me through all the stages and parts of the writing of the thesis. Without her consistent and illuminating instructions, this thesis couldn’t
2017-11-17 约4.66万字 22页立即下载
从目的论角度探析动画字幕的翻译.docx 从目的论角度探析动画字幕的翻译目录 从目的论角度探析动画字幕的翻译（1）．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3 一、内容综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3 研究背景．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3 研究意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4 研究方法与范围．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5 二、目的论概述．．．．．．．．．．．．．．．．
2025-02-22 约3.31万字 49页立即下载
从目的论角度谈网络流行语的英译.docx PAGE 1- 从目的论角度谈网络流行语的英译第一章网络流行语概述 (1)网络流行语，作为一种独特的语言现象，伴随着互联网的普及与发展而迅速崛起。根据《中国互联网发展统计报告》显示，截至2020年，我国网民规模已突破9亿，互联网普及率超过65%。在这样的背景下，网络流行语作为一种反映时代特征和社会心态的语言表达方式，得到了广泛传播和应用。据统计，网络流行语每年以数十万个的速度增长，其中不乏一些迅速走红并广泛传播的词汇，如“网红”、“打卡”、“吃瓜”等。这些词汇不仅丰富了网络语言的表达形式，也反映了社会变迁和青年文化的发展。 (2)网络流行语的产生和发展具有明显的时代特征和社会背景。从历史角度
2025-02-05 约3.31千字 6页立即下载
从目的论的角度看影视字幕翻译.doc 从目的论的角度看影视字幕翻译 Skopos Theory and Film Subtitle Translation Abstract: Film is not only a typical form of art most people love to see and hear, but also one of the most influential media in the society. As an important part of the film, film subtitle is of informative expressive and aesthetic functio
2017-11-28 约2.55万字 14页立即下载
从目的论角度看汉语广告的英译-新.doc 最新英语专业毕业论文2 Yellow Peril–the Image of Fu Manchu in the West 3 洛克的教育思想研究? 4 关于苔丝和海丝特的悲剧对比分析? 5 《雾都孤儿》中的浪漫主义与现实主义 6 关键词法在英语词汇学习中的效果研究 7 从语言角度分析面子理论在英语商务谈判中的作用 8 礼貌策略在国际商务谈判中的运用 9 中学英语口语教学中的互动 10 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 799 75 79 38 11 委婉语的跨文化交流及其语用功能 12 The Word Use and Translation of English News 13
2017-01-18 约字 5页立即下载