英语词汇学术语翻译.doc

Terminology Translations on lexicology 英语词汇学 术语翻译 ??????????????????? A acronym?????????? 首字母拼音词 acronymy??????? 首字母拼音法 addition????????? 增词 adjective compound?? 复合形容词 affective meaning????? 感情意义 affix??????????? 词缀 affixation? 词缀法 Albanian????????? 阿尔巴尼亚语（族） alien??????????? 非同化词 alliteration???????? 头韵（法） allomorph???????? 词素（形位）变体 ambiguity???????? 歧义 amelioration of meamng??? 词义的升华 analogy???????? 类推 analytic language????? 分析性语言 antithsis??????? 对偶 antonym??????? 反义词 antonymy???? 反义关系 appreciative term?? 褒义词 archaic word?????? 古词 archaism????????? 古词语 argot??????????? 隐语（黑话） Armenian????????? 亚美尼亚语（族） Associated transfer????? 联想转移 association?? 联想 associative meanings???? 关联意义 ??????? ?? B back－formation??????? 逆生法 back clipping??????? 词尾截短 Balto－Slavic???????? 波罗斯拉夫语（族） bilinguall?????????? 双语的 basic word stock?????? 基本词汇 blend?????????? 拼缀词 blending????????? 拼缀法 borrowed word?????? 借词 bound form粘着形式 bound morpheme?????? 粘着语素（形位） bound root????????? 粘着词根 ???? C casual style??????? 随便文体 catchPhrase??????? 时髦语 Celtic?????????? 凯尔特语（族） central meaning?????? 中心意义 Clipping?????????? 截短法 collocability??????? 搭配能力 collocation????????? 搭配 collocative meaning????? 搭配意义 colloquialism??????? 口语词（口语体） complete synonym????? 完全同义词 complex word??????? 复杂词 composition??????? 复合法 compound???????? 复合compounding??????? 复合法 concatenation???????? 连锁型 concept????????? 概念 conceptual meaning????? 概念意义 connoation????????? 内涵 connotative meanins???? 内涵意义 constituent???????? 要素．成分 consultative style????? 交谈体（咨询体） content word???????? 实义词 context?????????? 语境 contradictory term矛盾反义词 contrary terms?????? 对立反义词 conversion????????? 转类法 couplet????????? 成对词 ? D de－adjective??????? 由形容词转化的 de－adjectival???????? 由形容词转化的 ?degradation of meaning??? 词义的降格 deletion????????? 减词 denizen?????????? 同化同 denominal????????? 由名词转化的 denotation外延 denotative meaning???? 外延意义 derivation??????? 派生法 derivational affiX????? 派生词缀 derivative???????? 派生词 derived meaning???