出国签证翻译模板.doc

模板（户主页） Household Register Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C. Basic Information of Household No.ype of Household: Non-agricultural family (Non-agricultural corporate) Name of Householder: Zhang San （张三） Household Number: Current residential address: No. 888, X Road, Dongcheng District, Beijing Authorized supervisor: Public Security Bureau of Beijing (sealed) Authorized Administrator: X Road Police Station (sealed) Registrar: Wang Wu (sealed) Date of Issue: 1st January 2000 Register of Residence Change New Address Date of registration update Registrar  UID 317587? 帖子 200? 精华 1? 积分 9439? 威望 91 ? 金钱 8811 ? 贡献 16 ? 阅读权限 100? 来自 北京? 注册时间 2009-7-13? 最后登录 2011-1-28? 查看详细资料 模板（成员页/本人页信息） Information of Member Name Zhang San （张三） Householder him/herself or Relation to the householder Householder himself / herself; Son / Son’s wife, etc. Former name (if available) Sex Male / Female Place of birth Beijing Ethnicity Han / Manchu / Uigur / Tibetan, etc. Ancestral native place Bazhou, Hebei Province Date of birth 1st October 1949 Other residential address in this city (county) Religious belief Nil Citizen ID card number 110000491001888 Stature 175 cm Blood group O Educational degree Master of Laws Marital status Married Military service status Nil Employer X Corporation Limited Occupation General Manager When and from where immigrated to this city (county) When and from where moved in current residential address 18 Aug 2005 No. 7, Z Road, Xicheng District, Beijing Registrar: (sealed) Date of register: 15th Sept 2000 UID 317587? 帖子 200? 精华 1? 积分 9439? 威望 91 ? 金钱 8811 ? 贡献 16 ? 阅读权限 100? 来自 北京? 注册时间 2009-7-13? 最后登录 2011-1-28? 查看详细资料 成员页/本人页（信息变更页） Updates of Members Information Updated item Updated content Date of Update Registrar ID card No. 1999-04-20 (sealed) 政府官方认定的56个民族的英文名称列表（按人口排序）：汉 Han壮 Zhuang / Bouxcuengh满 Manchu回 Hui苗 Miao / Hmong / Meo维吾尔 Uyghu