文言文翻译复习方法指教.ppt

文言文翻译 复习方法指导;学习目标;一、明确文言文翻译的标准及方法;二、了解文言文翻译常见失误:; 文言文翻译的主要误区 及 相 应 对 策 ;主要误区1：该译不译，误译词语 ; 此种错误主要是因为对重点考查的实词的用法理解不准确不到位而引起的。;主要误区2：该补不补，该调不调 ;;文言文翻译主要误区及相应策略;课堂练习一：回归课本 找“点”翻译;课堂练习一:回归课本 找“点”翻译; 课堂练习二: 正确估“点” 细心落实;;课堂练习三：结合语境 揣摩词义;参考答案与方法解析 ;总 结;课后练习;2．右骁卫大将军长孙顺德受人馈绢，事觉，上曰：“顺德果能有益于国家，朕与之共有府库耳，何至贪冒如是乎。”犹惜其有功，不之罪，但于殿庭赐绢数十匹。大理少卿胡演曰：“顺德枉法受财，罪不可赦，奈何复赐之绢？”上曰：“彼有人性，得绢之辱，甚于受刑。???不知愧，一禽兽耳，杀之何益？” ;3．宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翼日问濂：“昨饮酒否？坐客为谁？馔何物？”濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问群臣臧否，濂惟举其善者对，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”;谢 谢