浅析语言与文化的相互影响_杨芳.pdf

语文学刊 (高教 ·外文版 )　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007年第 4期 ★杨　芳 (内蒙古大学 外国语学院, 内蒙古 呼和浩特　0 10021) 　[　]　语言和文化的关系是相互依存、相互影响的。语言是文化的载体, 是文化传播和延续的工具;语言 不仅反映人们的 维方式, 而且还反映社会现实;一定的语言代表和反映一定的社会文化。而文化对语言也有很 大的影响, 文化是语言形成和发展的基础;语言中的许多因素(如句子结构、词汇意义等)无不与文化息息相关;此 外, 文化还是制约语言运用的决定因素。 　[]　语言;文化;相互关系 　[] G04　　[] A　　[] 1672 -8610 (2007 )04 -0109 -03 　　。 。, , 。 , 、、、 , 。 、、、 。, , , 、, , 。 , , , JuriLotamcm:“ ,。 ; , , 。 。”。 。 ,、。 :“、 , 、 [2] , 。” ( ) ( ), , , , , , 。 。, :“, , , 。 [1] 。” , , 、、, ·A· 《》 , , , :、、、 , 、,。 、。, , (、 ), 。、、、 。 。, , 、、, ,。 、 ( ) [3] , , 。, 《》 114 [], , 。 109 　　　　　　　　　　　　　杨　芳 /浅析语言与文化的相互影响 。, , 。 , 、, 。, 。 ,《》:“ ,。 , , 。 。”,